<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Доклады Национальной академии наук Беларуси</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Doklady of the National Academy of Sciences of Belarus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8323</issn><issn pub-type="epub">2524-2431</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1561-8323-2021-65-5-552-557</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dan-1004</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЗИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHYSICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Математические решения задачи создания базовых моделей нецентрированных оптических зеркальных систем из условий коррекции комы и астигматизма</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mathematical solutions to the problem of creating basic decenter optical mirror models from the coma and astigmatism correction conditions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артюхина</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artioukhina</surname><given-names>N. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Артюхина Нина Константиновна – д-р техн. наук, профессор кафедры</p><p>пр. Независимости, 65, 220013, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artioukhina Nina K. – D. Sc. (Engineering), Professor of Department</p><p>65, Nezavisimosti Ave., 220013, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">art49@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>65</volume><issue>5</issue><elocation-id>552–557</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Артюхина Н.К., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Артюхина Н.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Artioukhina N.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://doklady.belnauka.by/jour/article/view/1004">https://doklady.belnauka.by/jour/article/view/1004</self-uri><abstract><p>Серьезный недостаток зеркальной оптики – центральное экранирование, которое ухудшает качество изображения. Для его устранения вводят повороты или смещения зеркал, но при этом возникают неэлементарные аберрации четных порядков, которые необходимо корригировать. Создание композиций с нецентрированными катоптрическими элементами требует дальнейшего развития расчетно-методической базы. Получены точные формулы расчета для действительных лучей из условий коррекции астигматизма и комы для заданных углов падения главного луча на поверхности зеркал и «косой» толщины d, определяющей их взаимное расположение. На основании предложенных формул создана новая методика параметрического расчета нецентрированных зеркальных систем, которая позволяет составлять алгоритмы и проектировать как базовые модели, так и сложные зеркальные системы из внеосевых зеркал. Создание новых алгоритмов двух- и трехзеркальных нецентрированных объективов позволит увеличить накопленный потенциал вычислительной оптики. Область применения предложенной методики можно расширить по количеству компонентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p> A serious drawback of reflective optics is a center without central screening that degrades the image quality. To eliminate it, rotations or displacements of mirrors are introduced, but there appear even-order non-elementary aberrations that must be corrected. The creation of compositions with decentered catoptric elements requires further development of the calculation and methodological base. The exact formulas are obtained for calculation of real rays from the astigmatism and coma correction conditions for the given angles of incidence of the main ray on the mirror surfaces and the “oblique” thickness d, that determines their mutual position. Based on the proposed formulas, a new method for parametric calculation of decentered mirror systems has been created, which allows one to compose algorithms and to design both basic models and complex mirror systems from off-axis mirrors. The development of new algorithms for two- and three-mirror off-center lenses will increase the accumulated potential of computational optics. The scope of the proposed technique can be expanded in terms of the number of components.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оптотехника</kwd><kwd>объектив</kwd><kwd>нецентрированные зеркальные системы</kwd><kwd>коррекция аберраций</kwd><kwd>качество изображения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>calculation optics</kwd><kwd>the objective</kwd><kwd>mirror systems</kwd><kwd>aberration correction</kwd><kwd>image quality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современные оптико-электронные комплексы как результат внедрения достижений в области оптики / М. М. Мирошников [и др.] // Оптика XXI век: материалы 6-го Междунар. оптического конгресса. – СПб., 2010. – Ч. 1. – С. 2–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miroshnikov M. M., Iozep E. A., Mirzoeva L. A., Mack A. A., Makovtsov G. A., Arkhipova L. N., Zakharenkov V. F., Pavlov V. S. Modern optical-electronic complexes as result of introduction of achievements in the sphereof optics. Optika XXI vek: materialy 6-go Mezhdunarodnogo opticheskogo kongressa. Chast’ 1 [Optics 21st century: materials of the 6th International optical congress, Part 1]. Saint Petersburg, 2010, pp. 2–6 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зверев, В. А. Оптика вооружения и военной техники / В. А. Зверев // Труды Объединенного научного совета по гуманитарным проблемам и историко-культурному наследию. – 2011. – Т. 2010. – С. 105–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zverev V. A. Optics of weapons and military equipment. Trudy Ob’’edinennogo nauchnogo soveta po gumanitarnym problemam i istoriko-kul’turnomu naslediyu [Proceedings of the Joint Scientific Council on Humanitarian Problems and Historical and Cultural Heritage], 2011, vol. 2010, pp. 105–113 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артюхина, Н. К. Анализ схемных решений децентрированных двухзеркальных систем / Н. К. Артюхина // Вестн. БНТУ. – 2010. – № 4. – С. 39–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artiuokhina N. K. Scheme solution analysis of decenter two-mirrors systems. Vestnik Belorusskogo Natsional’nogo Tekhnicheskogo Universiteta [Bulletin of the Belarusian National Technical University], 2010, no. 4, pp. 36–39 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кингслэйк, Р. Проектирование оптических систем / Р. Кингслэйк. – Нью Йорк, 1983. – 366 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kingslake R. Optical systems Design. New York, 1983. 366 p. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-408660-9.X5001-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борн, М. Основы оптики / М. Борн, Э. Вольф. – 7-е изд. – Лондон, 1999. – 561 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Born M., Wolf E. Principles of optics. 7th ed. Cambridge, 1999. 952 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русинов, М. М. Композиция нецентрированных оптических систем / М. М. Русинов. – СПб., 2004. – 252 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rusinov М. М. Composition of decentered optical systems. Saint Petersburg, 2004. 252 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губель, Н. Н. Аберрации децентрированных систем / Н. Н. Губель. – Л., 1975. – 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubel N. N. Decentered systems aberrations. Leningrad, 1975. 272 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артюхина, Н. К. Теория, методы проектирования и расчет зеркальных систем / Н. К. Артюхина. – Минск, 2009. – 309 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artiuokhina N. K. Theory, methods of design and calculation of mirror systems. Мinsk, 2009. 309 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Запрягаева, Л. А. Расчет и проектирование оптических систем / Л. А. Запрягаева, И. С. Свешникова. – М., 2000. – 584 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zapryagaeva L. A., Sveshnikava I. S. Calculation and design of optical systems. Moscow, 2000. 584 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
