<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Доклады Национальной академии наук Беларуси</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Doklady of the National Academy of Sciences of Belarus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8323</issn><issn pub-type="epub">2524-2431</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1561-8323-2021-65-5-601-607</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dan-1010</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Распространенность гиповитаминоза D у взрослого населения Республики Беларусь</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prevalence of hypovitaminosis D in the adult population of the Republic of Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руденко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Руденко Елена Викторовна – канд. мед. наук, доцент</p><p>ул. П. Бровки, 3, 220013, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rudenko Alena V. – Ph. D. (Medicine), Associate professor</p><p>3, P. Brovka Str., 220013, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">alenka.v.ru@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусская медицинская академия последипломного образования</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian Medical Academy of Postgraduate Education</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>65</volume><issue>5</issue><fpage>601</fpage><lpage>607</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Руденко Е.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Руденко Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rudenko A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://doklady.belnauka.by/jour/article/view/1010">https://doklady.belnauka.by/jour/article/view/1010</self-uri><abstract><p>Гиповитаминоз D как у взрослых, так и у детей с высокой частотой выявляется в различных географических зонах нашей планеты. Витамин D является важным микронутриентом, имеет ряд положительных эффектов на здоровье человека и в связи с этим широко применяется для профилактики целого ряда заболеваний. Цель настоящего исследования – выявить частоту встречаемости дефицита и недостаточности витамина D у взрослого населения Республики Беларусь. Были проанализированы результаты произведенного в 2019 и 2020 гг. у лиц старше 18 лет, проживающих в Республике Беларусь, лабораторного определения общего витамина D. Оценка статуса витамина D осуществлялась согласно международным рекомендациям. Средний уровень витамина D в обследованной популяции за исследуемый период не достигал нормальных значений во всех возрастных группах как у мужчин, так и у женщин. Наибольшая частота гиповитаминоза D наблюдалась в осенне-зимний период и достигала 81,6 % в январе 2019 г. и 77,8 % в январе 2020 г. В летние месяцы нормальные показатели уровня витамина D отмечались менее чем у 50 % обследованных: максимальные значения составили 40,7 % в июле 2019 г. и 45,8 % в июле 2020 г. В связи с высокой распространенностью гиповитаминоза D целесообразно проводить мероприятия по профилактике и лечению дефицита витамина D у населения Республики Беларусь на популяционном уровне.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Hypovitaminosis D in both adults and children is detected with high frequency in various geographic zones of our planet. At the same time, vitamin D has a number of positive effects on human health and is an important micronutrient for prevention of some diseases. The purpose of this study is to identify the incidence of vitamin D deficiency and insufficiency in the adult population of the Republic of Belarus. We analyzed the laboratory results on total vitamin D that was produced in 2019 and 2020 in persons over 18 years old living in the Republic of Belarus. The vitamin D status was assessed according to international guidelines. The average level of vitamin D in the surveyed population during the study period did not reach normal values in all age groups in both men and women. The highest frequency of hypovitaminosis D was observed in the autumn-winter period and reached 81.6 % in January 2019 and 77.8 % in January 2020. In the summer months, normal levels of vitamin D were observed in less than 50 % of those surveyed: the maximum values were 40.7 % in July 2019 and 45.8 % in July 2020. Due to the high prevalence of hypovitaminosis D, it is advisable to carry out measures for prevention and treatment of DVD in the residents of the Republic of Belarus at the population level. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>витамин D</kwd><kwd>гиповитаминоз</kwd><kwd>эпидемиология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vitamin D</kwd><kwd>hypovitaminosis</kwd><kwd>epidemiology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vitamin D deficiency in Europe: pandemic? / K. D. Cashman [et al.] // Am. J. Clin. Nutr. – 2016. – Vol. 103, N 4. – P. 1033–1044. https://doi.org/10.3945/ajcn.115.120873</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cashman K. D., Dowling K. G., Škrabáková Z., Gonzalez-Gross M., Valtueña J., De Henauw S., Moreno L., Damsgaard C. T., Michaelsen K. F., Mølgaard C., Jorde R., Grimnes G., Moschonis G., Mavrogianni C., Manios Y., Thamm M., Mensink G. B., Rabenberg M., Busch M. A., Cox L., Meadows S., Goldberg G., Prentice A., Dekker J. M., Nijpels G., Pilz S., Swart K. M., van Schoor N. M., Lips P., Eiriksdottir G., Gudnason V., Cotch M. F., Koskinen S., Lamberg-Allardt C., DurazoArvizu R. A., Sempos C. T., Kiely M. Vitamin D deficiency in Europe: pandemic? American Journal of Clinical Nutrition, 2016, vol. 103, no. 4, pp. 1033–1044. https://doi.org/10.3945/ajcn.115.120873</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Estimates of Serum Total 25-Hydroxyvitamin D and Metabolite Concentrations Measured by Liquid Chromatography-Tandem Mass Spectrometry in the US Population during 2007–2010 / R. L. Schleicher [et al.] // J. Nutr. – 2016. – Vol. 146, N 5. – P. 1051–1061. https://doi.org/10.3945/jn.115.227728</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schleicher R. L., Sternberg M. R., Looker A. C., Yetley E. A., Lacher D. A., Sempos C. T., Taylor C. L., DurazoArvizu R. A., Maw K. L., Chaudhary-Webb M., Johnson C. L., Pfeiffer C. M. National Estimates of Serum Total 25-Hydroxyvitamin D and Metabolite Concentrations Measured by Liquid Chromatography-Tandem Mass Spectrometry in the US Population during 2007–2010. Journal of Nutrition, 2016, vol. 146, no. 5, pp. 1051–1061. https://doi.org/10.3945/jn.115.227728</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Standardizing 25-hydroxyvitamin D values from the Canadian Health Measures Survey / K. Sarafin [et al.] // Am. J. Clin. Nutr. – 2015. – Vol. 102, N 5. – P. 1044–1050. https://doi.org/10.3945/ajcn.114.103689</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarafin K., Durazo-Arvizu R., Tian L., Phinney K. W., Tai S., Camara J. E., Merkel J., Green E., Sempos C. T., Brooks S. P. Standardizing 25-hydroxyvitamin D values from the Canadian Health Measures Survey. American Journal of Clinical Nutrition, 2015, vol. 102, no. 5, pp. 1044–1050. https://doi.org/10.3945/ajcn.114.103689</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cashman, K. D. Vitamin D Deficiency: Defining, Prevalence, Causes, and Strategies of Addressing / K. D. Cashman // Calcif. Tissue Int. – 2020. – Vol. 106, N 1. – P. 14–29. https://doi.org/10.1007/s00223-019-00559-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cashman K. D. Vitamin D Deficiency: Defining, Prevalence, Causes, and Strategies of Addressing. Calcified Tissue International, 2020, vol. 106, no. 1, pp. 14–29. https://doi.org/10.1007/s00223-019-00559-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wacker, M. Sunlight and Vitamin D: A global perspective for health / M. Wacker, M. F. Holick // Dermatoendocrinol. – 2013. – Vol. 5, N 1. – P. 51–108. https://doi.org/10.4161/derm.24494</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wacker M., Holick M. F. Sunlight and Vitamin D: A global perspective for health. Dermato-Endocrinology, 2013, vol. 5, no. 1, pp. 51–108. https://doi.org/10.4161/derm.24494</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vitamin D supplementation in elderly or postmenopausal women: a 2013 update of 2008 recommendations from the European Society for Clinical and Economic Aspects of Osteoporosis and Osteoarthritis (ESCEO) / R. Rizzoli [et al.] // Cur. Med. Research and Opinion. – 2013. – Vol. 29, N 4. – P. 305–313. https://doi.org/10.1185/03007995.2013.766162</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rizzoli R., Boonen S., Brandi M. L., Bruyère O., Cooper C., Kanis J. A., Kaufman J. M., Ringe J. D., Weryha G., Reginster J. Y. Vitamin D supplementation in elderly or postmenopausal women: a 2013 update of the 2008 recommendations from the European Society for Clinical and Economic Aspects of Osteoporosis and Osteoarthritis (ESCEO). Current Medical Research and Opinion, 2013, vol. 29, no. 4, pp. 305–313. https://doi.org/10.1185/03007995.2013.766162</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holick, M. F. The vitamin D deficiency pandemic: Approaches for diagnosis, treatment and prevention / M. F. Holick // Rev. Endocr. Metab. Disord. – 2017. – Vol. 18, N 2. – P. 153–165. https://doi.org/10.1007/s11154-017-9424-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holick M. F. The vitamin D deficiency pandemic: Approaches for diagnosis, treatment and prevention. Reviews in Endocrine and Metabolic Disorders, 2017, vol. 18, no. 2, pp. 153–165. https://doi.org/10.1007/s11154-017-9424-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zmijewski, M. A. Vitamin D and Human Health / M. A. Zmijewski // Int. J. Mol. Sci. – 2019. – Vol. 20, N 1. – P. 145. https://doi.org/10.3390/ijms20010145</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zmijewski M. A. Vitamin D and Human Health. International Journal of Molecular Sciences, 2019, vol. 20, no. 1, pp. 145. https://doi.org/10.3390/ijms20010145</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gorham, E. D. Optimal vitamin D status for colorectal cancer prevention: a quantitative meta analysis / E. D. Gorham // Am. J. Prev. Med. – 2007. – Vol. 32, N 3. – P. 210–216. https://doi.org/10.1016/j.amepre.2006.11.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorham E. D., Garland C. F., Garland F. C., Grant W. B., Mohr S. B., Lipkin M., Newmark H. L., Giovannucci E., Wei M., Holick M. F. Optimal vitamin D status for colorectal cancer prevention: a quantitative meta-analysis. American Journal of Preventive Medicine, 2007, vol. 32, no. 3, pp. 210–216. https://doi.org/10.1016/j.amepre.2006.11.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The effects of calcium and vitamin D supplementation on blood glucose and markers of inflammation in nondiabetic adults / A. G. Pittas [et al.] // Diabetes Care. – 2007. – Vol. 30, N 4. – P. 980–986. https://doi.org/10.2337/dc06-1994</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pittas A. G., Harris S. S., Stark P. C., Dawson-Hughes B. The effects of calcium and vitamin D supplementation on blood glucose and markers of inflammation in nondiabetic adults. Diabetes Care, 2007, vol. 30, no. 4, pp. 980–986. https://doi.org/10.2337/dc06-1994</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Randomized trial of vitamin D supplementation to prevent seasonal influenza A in schoolchildren / M. Urashima [et al.] // Am. J. Clin. Nutr. – 2010. – Vol. 91, N 5. – P. 1255–1260. https://doi.org/10.3945/ajcn.2009.29094</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urashima M., Segawa T., Okazaki M., Kurihara M., Wada Y., Ida H. Randomized trial of vitamin D supplementation to prevent seasonal influenza A in schoolchildren. American Journal of Clinical Nutrition, 2010, vol. 91, no. 5, pp. 1255–1260. https://doi.org/10.3945/ajcn.2009.29094</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holick, M. F. Vitamin D deficiency / M. F. Holick // N. Engl. J. Med. – 2007. – Vol. 357, N 3. – P. 266–281. https://doi.org/10.1056/nejmra07055</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holick M. F. Vitamin D deficiency. New England Journal of Medicine, 2007, vol. 357, no. 3, pp. 266–281. https://doi.org/10.1056/nejmra070553</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walk on the sunny side of life – Epidemiology of hypovitaminosis D and mental health in elderly nursing home residents / V. Verhoeven [et al.] // J. Nutr. Health Aging. – 2012. – Vol. 16, N 4. – P. 417–420. https://doi.org/10.1007/s12603-011-0361-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verhoeven V., Vanpuyenbroeck K., Lopez-Hartmann M., Wens J., Remmen R. Walk on the sunny side of life – Epidemiology of hypovitaminosis D and mental health in elderly nursing home residents. Journal of Nutrition, Health &amp; Aging, 2012, vol. 16, no. 4, pp. 417–420. https://doi.org/10.1007/s12603-011-0361-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vitamin D Deficiency and Outcome of COVID-19 Patients / A. Radujkovic [et al.] // Nutrients. – 2020. – Vol. 12, N 9. – P. 2757. https://doi.org/10.3390/nu12092757</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radujkovic A., Hippchen T., Tiwari-Heckler S., Dreher S., Boxberger M., Merle U. Vitamin D Deficiency and Outcome of COVID-19 Patients. Nutrients, 2020, vol. 12, no. 9, pp. 2757. https://doi.org/10.3390/nu12092757</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vitamin D status in Central Europe / P. Pludowski [et al.] // Int. J. Endocrinology. – 2014. – Vol. 2014. – Art. 589587. https://doi.org/10.1155/2014/589587</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pludowski P., Grant W. B., Bhattoa H. P., Bayer M., Povoroznyuk V., Rudenka E., Ramanau H., Varbiro S., Rudenka A., Karczmarewicz E., Lorenc R., Czech-Kowalska J., Konstantynowicz J. Vitamin D status in Central Europe. International Journal of Endocrinology, 2014, vol. 2014, art. 589587. https://doi.org/10.1155/2014/589587</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
