<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Доклады Национальной академии наук Беларуси</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Doklady of the National Academy of Sciences of Belarus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8323</issn><issn pub-type="epub">2524-2431</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1561-8323-2024-68-2-129-137</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dan-1183</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка инвазивного потенциала партеногенетического мраморного рака Procambarus virginalis Lyko, 2017 (Decapoda, Astacidea) в водоемах умеренной зоны Европы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessing the invasive potential of parthenogenetic marbled crayfish Procambarus virginalis Lyko, 2017 (Decapoda, Astacidea) in the water bolies of the temperate zone of Europe</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубев</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubev</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Голубев Александр Петрович – д-р биол. наук, доцент, профессор кафедры</p><p>ул. Долгобродская, 23/1, 220070, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander P. Golubev– D. Sc. (Biology), Associate Professor, Professor of the Department</p><p>23/1, Dolgobrodskaya Str., 220070, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">algiv@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Улащик</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ulashchyk</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Улащик Екатерина Александровна – аспирант</p><p>ул. Долгобродская, 23/1, 220070, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina A. Ulashchyk– Postgraduate Student</p><p>23/1, Dolgobrodskaya Str., 220070, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">ulasikekaterina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5781-6973</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бодиловская</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bodilovskaya</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бодиловская Ольга Александровна – канд. биол. наук, доцент</p><p>ул. Долгобродская, 23/1, 220070, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Bodilovskaya– Ph. D. (Biology), Associate Professor</p><p>23/1, Dolgobrodskaya Str., 220070, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">olga_iseu@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гигиняк</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Giginjak</surname><given-names>Yu. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гигиняк Юрий Григорьевич – канд. биол. наук, доцент, вед. науч. сотрудник</p><p>ул. Академическая, 27, 220072, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuri G. Giginjak– Ph. D. (Biology), Associate Professor, Leading Researcher</p><p>27, Akademicheskaya Str., 220072, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">antarctida_2010@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Международный государственный экологический институт имени А. Д. Сахарова Белорусского государственного университета</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>International Sakharov Environmental Institute of Belarusian State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по биоресурсам</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and Practical Center of the National Academy of Sciences of Belarus for Bioresources</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>68</volume><issue>2</issue><fpage>129</fpage><lpage>137</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Голубев А.П., Улащик Е.А., Бодиловская О.А., Гигиняк Ю.Г., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Голубев А.П., Улащик Е.А., Бодиловская О.А., Гигиняк Ю.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Golubev A.P., Ulashchyk E.A., Bodilovskaya O.A., Giginjak Y.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://doklady.belnauka.by/jour/article/view/1183">https://doklady.belnauka.by/jour/article/view/1183</self-uri><abstract><p>В эксперименте исследовано воздействие температуры на параметры размножения и роста у самок мраморного рака. При температурах, близких к 20 °С, самки начинали размножаться в возрасте 10–11 месяцев при массе тела 0,84–1,20 г, однако до 80 % их кладок яиц были нежизнеспособными. Длительность эмбриогенеза яиц при повышении температуры от 16–17 до 26–27 °С снижалась от 66–69 до 21–24 суток при нижнем температурном пороге развития, равном 13,1 °С. Аналогичный показатель для частоты линек, которая определяет скорость роста особей, у молоди массой до 0,34 г составлял 13–14 °С, но у половозрелых самок он снижается до 5 °С. В водоемах умеренной зоны с коротким сезоном вегетации самки способны достичь половой зрелости лишь на третье лето жизни и произвести за жизненный цикл не более двух кладок яиц. Отсюда инвазивный потенциал мраморного рака в умеренной зоне Европы весьма ограничен.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The experiment examined the effect of temperature on the parameters of reproduction and growth in female marbled crayfish. At temperatures close to 20 °C, females began to reproduce at 10–11 months with a body weight of 0.84–1.20 g, but up to 80 % of their egg clutches were nonviable. The duration of egg embryogenesis with an increase in temperature from 16–17 to 26–27 °C decreased from 66–69 days to 21–24 days with a lower temperature development threshold equal to 13.1 °C. A similar molting value that determined the growth rate of individuals in juveniles weighing up to 0.34 g was 13–14 °C, but in sexually mature females it decreased to 5 °C. In water bodies of the temperate zone with a short growing season, females were able to reach sexual maturity only in the third summer of life and produced no more than two clutches of eggs during their life cycle. Hence, the invasive potential of marbled crayfish in the temperate zone of Europe is very limited.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>речные раки</kwd><kwd>мраморный рак</kwd><kwd>биологические инвазии</kwd><kwd>партеногенез</kwd><kwd>температура</kwd><kwd>длительность эмбриогенеза</kwd><kwd>частота линек</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>crayfish</kwd><kwd>marble crayfish</kwd><kwd>invasive species</kwd><kwd>parthenogenesis</kwd><kwd>temperature</kwd><kwd>duration of embryogenesis</kwd><kwd>moult frequency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The enigmatic Marmorkrebs (marbled crayfish) is the parthenogenetic form of Procambarus fallax (Hagen, 1870) / P. Martin [et al.] // Contributions to Zoology. – 2010. – Vol. 79, N 3. – P. 107–118. https://doi.org/10.1163/18759866-07903003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin P., Dorn N. J., Kawai T., van der Heiden C., Scholtz G. The enigmatic Marmorkrebs (marbled crayfish) is the parthenogenetic form of Procambarus fallax (Hagen, 1870). Contributions to Zoology, 2010, vol. 79, no. 3, pp. 107–118. https://doi.org/10.1163/18759866-07903003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The marbled crayfish as a paradigm for saltational speciation by autopolyploidy and parthenogenesis in animals / G. Vogt [et al.] // Biology Open. – 2015. – Vol. 4, N 11. – P. 1583–1594. https://doi.org/10.1242/bio.014241</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vogt G., Falckenhayn C., Schrimpf A., Schmid K., Hanna K., Panteleit J., Helm M., Schulz R., Lyko F. The marbled crayfish as a paradigm for saltational speciation by autopolyploidy and parthenogenesis in animals. Biology Open, 2015, vol. 4, no. 11, pp. 1583–1594. https://doi.org/10.1242/bio.014241</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kouba, A. Continental-wide distribution of crayfish species in Europe: update and maps / A. Kouba, A. Petrusek, P. Kozák // Knowledge and Management of Aquatic Ecosystems. – 2014. – Vol. 413. – Art. 5. https://doi.org/10.1051/kmae/2014007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kouba A., Petrusek A., Kozák P. Continental-wide distribution of crayfish species in Europe: update and maps. Knowledge and Management of Aquatic Ecosystems, 2014, vol. 413, art. 5. https://doi.org/10.1051/kmae/2014007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ecological plasticity and commercial impact of invasive marbled crayfish populations in Madagascar / R. Andriantsoa [et al.] // BMC Ecology. – 2019. – Vol. 19. – Art. 8. https://doi.org/10.1186/s12898-019-0224-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andriantsoa R., Tönges S., Panteleit J., Theissinger K., Carneiro V. C., Rasamy J., Lyko F. Ecological plasticity and commercial impact of invasive marbled crayfish populations in Madagascar. BMC Ecology, 2019, vol. 19, art. 8. https://doi.org/10.1186/s12898-019-0224-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Optimizing reproductive performance and embryonic development of red swamp crayfish Procambarus clarkii by manipulating water temperature / S. Jin [et al.] // Aquaculture. – 2019. – Vol. 510. – P. 32–42. https://doi.org/10.1016/j.aquaculture.2019.04.066</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jin Sh., Jacquin L., Huang F., Xiong M., Li R., Lek S., Li W., Liu J., Zhang T. Optimizing reproductive performance and embryonic development of red swamp crayfish Procambarus clarkii by manipulating water temperature. Aquaculture, 2019, vol. 510, pp. 32–42. https://doi.org/10.1016/j.aquaculture.2019.04.066</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aydın, H. Effects of different water temperatures on the hatching time and survival rates of the freshwater crayfish Astacus leptodactylus (Esch., 1823) eggs / H. Aydın, M. K. Dilek // Turkish Journal of Fisheries and Aquatic Sciences. – 2004. – Vol. 4, N 2. – P. 75–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aydın H., Kamil Dilek M. Effects of different water temperatures on the hatching time and survival rates of the freshwater crayfish Astacus leptodactylus (Esch., 1823) eggs. Turkish Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 2004, vol. 4, pp. 75–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Novitsky, R. The first records of Marmorkrebs [Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis] (Crustacea, Decapoda, Cambaridae) in Ukraine / R. Novitsky, M. Son // Ecol. Montenegrina. – 2016. – Vol. 5. – P. 44–46. https://doi.org/10.37828/em.2016.5.8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novitsky R., Son M. The first records of Marmorkrebs [Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis] (Crustacea, Decapoda, Cambaridae) in Ukraine. Ecologica Montenegrina, 2016, vol. 5, pp. 44–46. https://doi.org/10.37828/em.2016.5.8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Transcriptomic analysis of crustacean molting gland (Y-organ) regulation via the mTOR signaling pathway / S. Shyamal [et al.] // Scientific Reports. – 2018. – Vol. 8. – Art. 7307. https://doi.org/10.1038/s41598-018-25368-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shyamal S., Das S., Guruacharya A., Mykles D. L., Durica D. S. Transcriptomic analysis of crustacean molting gland (Y-organ) regulation via the mTOR signaling pathway. Scientific Reports, 2018, vol. 8, art. 7307. https://doi.org/10.1038/s41598-018-25368-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hargioģly, M. M. A comparison of the growth and survival of two freshwater crayfish species, Astacus leptodactylus Eschscholtz and Pacifastacus leniusculus (Dana), under different temperature and density regimes / M. M. Hargioģly// Aquaculture International. – 2009. – Vol. 17. – P. 31–43. https://doi.org/10.1007/s10499-008-9177-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hargioģly M. M. A comparison of the growth and survival of two freshwater crayfish species, Astacus leptodactylus Eschscholtz and Pacifastacus leniusculus (Dana), under different temperature and density regimes. Aquaculture International, 2009, vol. 17, pp. 31–43. https://doi.org/10.1007/s10499-008-9177-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ontogeny of the Marmorkrebs (marbled crayfish): a parthenogenetic crayfish with unknown origin and phylogenetic position / R. Seitz [et al.] // Journal of Experimental Zoology. – 2005. – Vol. 303, N 5. – P. 393–405. https://doi.org/10.1002/jez.a.143</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seitz R., Vilpoux K., Hopp U., Harzsch S., Maier G. Ontogeny of the Marmorkrebs (marbled crayfish): a parthenogenetic crayfish with unknown origin and phylogenetic position. Journal of Experimental Zoology, 2005, vol. 303, no. 5, pp. 393–405. https://doi.org/10.1002/jez.a.143</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кaldre, K. Invasive non-indigenous crayfish species as a threat to the noble crayfish (Astacus astacus L.) populations in Estonia / K. Кaldre. – Tallinn, 2018. – 124 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кaldre K. Invasive non-indigenous crayfish species as a threat to the noble crayfish (Astacus astacus L.) populations in Estonia. Tallinn, 2018. 124 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Veselý, L. Hardy exotics species in temperate zone: can “warm water” crayfish invaders establish regardless of low temperatures? / L. Veselý, M. Buřič, A. Kouba // Scientific Reports. – 2015. – Vol. 5. – Art. 16340. https://doi.org/10.1038/srep16340</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veselý L., Buřič M., Kouba A. Hardy exotics species in temperate zone: can “warm water” crayfish invaders establish regardless of low temperatures? Scientific Reports, 2015, vol. 5, art. 16340. https://doi.org/10.1038/srep16340</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бюллетень экологического состояния озер Нарочь, Мястро, Баторино (2015 год) / Т. В. Жукова [и др.]; под общ. ред. Т. М. Михеевой. – Минск, 2016. – 99 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukova T. V. [et al.]. Bulletin of the ecological state of lakes Naroch, Myastro, Batorino (2015). Minsk, 2016. 99 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Slovak section of the Danube has its well-established breeding ground of marbled crayfish Procambarus fallax f. virginalis / В. Lipták [et al.] // Knowledge and Management of Aquatic Ecosystems. – 2017. – Vol. 418. – Art. 40. https://doi.org/10.1051/kmae/2017029</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipták В., Mojžičsová M., Gruľa D., Christophoryová J., Jablonski D., Bláha M., Petrusek A., Kouba A. Slovak section of the Danube has its well-established breeding ground of marbled crayfish Procambarus fallax f. virginalis. Knowledge and Management of Aquatic Ecosystems, 2017, vol. 418, art. 40. https://doi.org/10.1051/kmae/2017029</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The first record of the parthenogenetic Marmorkrebs (Decapoda, Astacida, Cambaridae) in the wild in Saxony (Germany) raises the question of its actual threat to European freshwater ecosystems / P. Martin [et al.] // Aquatic Invasions. – 2010. – Vol. 5, N 4. – P. 397–403. https://doi.org/10.3391/ai.2010.5.4.09</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin P., Shen H., Füllner G., Scholtz G. The first record of the parthenogenetic Marmorkrebs (Decapoda, Astacida, Cambaridae) in the wild in Saxony (Germany) raises the question of its actual threat to European freshwater ecosystems. Aquatic Invasions, 2010, vol. 5, no. 4, pp. 397–403. https://doi.org/10.3391/ai.2010.5.4.09</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
