<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Доклады Национальной академии наук Беларуси</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Doklady of the National Academy of Sciences of Belarus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8323</issn><issn pub-type="epub">2524-2431</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1561-8323-2026-70-1-45-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dan-1293</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Защитное действие кверцетина, инкапсулированного в желатиновые наночастицы, при инициировании клеточного окислительного стресса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Protective effect of quercetin encapsulated in gelatin nanoparticles against induced cellular oxidative stress</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потапович</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potapovich</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Потапович Алла Ивановна – канд. биол. наук, доцент, вед. науч. сотрудник.</p><p>Пр. Независимости, 4, 220030, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Potapovich Alla I. – Ph. D. (Biology), Associate Professor, Leading Researcher.</p><p>4, Nezavisimosti Ave., 220030, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">pot-alla@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костюк</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostyuk</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Костюк Татьяна Владимировна – науч. сотрудник.</p><p>Пр. Независимости, 4, 220030, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kostyuk Tatyana V. – Researcher.</p><p>4, Nezavisimosti Ave., 220030, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">tanyasuhan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шутова</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shutova</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шутова Татьяна Геннадьевна – канд. хим. наук, вед. науч. сотрудник.</p><p>Ул. Ф. Скорины, 36, 220084, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shutava Tatsiana G. – Ph. D. (Chemistry), Leading Researcher.</p><p>36, F. Skorinа Str., 220084, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">shutova@ichnm.basnet.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костюк</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostyuk</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Костюк Владимир Андреевич – д-р хим. наук, профессор, заведующий лабораторией.</p><p>Пр. Независимости, 4, 220030, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kostyuk Vladimir A. – D. Sc. (Chemistry), Professor, Head of the Laboratory.</p><p>4, Nezavisimosti Ave., 220030, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">kostyuk@bsu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт химии новых материалов Национальной академии наук Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Chemistry of New Materials of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>70</volume><issue>1</issue><fpage>45</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Потапович А.И., Костюк Т.В., Шутова Т.Г., Костюк В.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Потапович А.И., Костюк Т.В., Шутова Т.Г., Костюк В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Potapovich A.I., Kostyuk T.V., Shutova T.G., Kostyuk V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://doklady.belnauka.by/jour/article/view/1293">https://doklady.belnauka.by/jour/article/view/1293</self-uri><abstract><p>Исследование проводилось с целью оценки перспективности применения желатиновых наночастиц в качестве средства повышения эффективности и биодоступности фитосоединений, в частности кверцетина. Установлено, что инкапсуляция кверцетина в желатиновые наночастицы позволяет использовать его в виде водных суспензий, не снижая антиоксидантный потенциал, генои цитопротекторное действие при моделировании клеточного окислительного стресса, что свидетельствует о высокой эффективности высвобождения кверцетина из данного наноносителя. Продемонстрировано, что использование желатиновых наночастиц представляет собой перспективный подход для повышения биодоступности и терапевтической эффективности фитосоединений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this study was to evaluate the potential of gelatin nanoparticles as a means of increasing the efficacy and bioavailability of phytocompounds, in particular quercetin. The protective effect of native quercetin and quercetin incorporated into gelatin nanoparticles was studied by initiating oxidative stress in human keratinocytes with tert-butyl hydroperoxide. Cell viability was assessed using the PrestoBlueTM reagent, apoptotic and necrotic cells were detected by double intravital staining using an assay kit including annexin V-FITC. DNA damage was analyzed using the comet assay. The results demonstrated that encapsulation of quercetin into gelatin nanoparticles enables its application in aqueous suspensions without compromising its antioxidant capacity, geneand cytoprotective effects under cellular oxidative stress conditions, indicating a high efficiency of quercetin release from this nanocarrier. Consequently, the utilization of gelatin nanoparticles represents a promising approach for improving the bioavailability and therapeutic efficacy of phytochemicals.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>апоптоз</kwd><kwd>кератиноциты</kwd><kwd>трет-бутилгидропероксид</kwd><kwd>кверцетин</kwd><kwd>наноструктуры</kwd><kwd>окислительный стресс</kwd><kwd>ДНК-кометы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>apoptosis</kwd><kwd>keratinocytes</kwd><kwd>tert-butyl hydroperoxide</kwd><kwd>quercetin</kwd><kwd>nanostructures</kwd><kwd>oxidative stress</kwd><kwd>comet assay</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках задания 3.03.11 ГПНИ «Конвергенция-2025»</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This work was completed as part of task 3.03.11 of the State Program for Scientific Research “Convergence 2025”</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sies, H. Oxidative stress: a concept in redox biology and medicine / H. Sies // Redox Biology. – 2015. – Vol. 4. – P. 180–183. https://doi.org/10.1016/j.redox.2015.01.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sies H. Oxidative stress: а concept in redox biology and medicine. Redox Biology, 2015, vol. 4, pp. 180–183. https://doi.org/10.1016/j.redox.2015.01.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oxidative stress and antioxidant defense / E. Birben, U. M. Sahiner, C. Sackesen [et al.] // World Allergy Organization Journal. – 2012. – Vol. 5, N 1. – P. 9–19. https://doi.org/10.1097/wox.0b013e3182439613</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Birben E., Sahiner U. M., Sackesen C., Erzurum S., Kalayci O. Oxidative stress and antioxidant defense. World Allergy Organization Journal, 2012, vol. 5, no. 1, pp. 9–19. https://doi.org/10.1097/wox.0b013e3182439613</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shahidi, F. Phenolics and polyphenolics in foods, beverages and spices: Antioxidant activity and health effects – A review / F. Shahidi, P. Ambigaipalan // Journal of Functional Foods. – 2015. – Vol. 18. – P. 820–897. https://doi.org/10.1016/j.jff.2015.06.018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shahidi F., Ambigaipalan P. Phenolics and polyphenolics in foods, beverages and spices: Antioxidant activity and health effects – A review. Journal of Functional Foods, 2015, vol. 18, pp. 820–897. https://doi.org/10.1016/j.jff.2015.06.018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Protective effect of green tea polyphenols against ultraviolet B-induced damage to HaCaT cells / L. Y. Wu, X. Q. Zheng, J. L. Lu, Y. R. Liang // Human Cell. – 2009. – Vol. 22. – P. 18–24. https://doi.org/10.1111/j.1749-0774.2008.00063.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu L. Y., Zheng X. Q., Lu J. L., Liang Y. R. Protective effect of green tea polyphenols against ultraviolet B-induced damage to HaCaT cells. Human Cell, 2009, vol. 22, pp. 18–24. https://doi.org/10.1111/j.1749-0774.2008.00063.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Secondary plant metabolites for sun protective cosmetics: from pre-selection to product formulation / L. Korkina, V. Kostyuk, A. Potapovich [et al.] // Cosmetics. – 2018. – Vol. 5, N 2. – P. 32–52. https://doi.org/10.3390/cosmetics5020032</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korkina L., Kostyuk V., Potapovich A., Mayer W., Talib N., De Luca C. Secondary plant metabolites for sun protective cosmetics: from pre-selection to product formulation. Cosmetics, 2018, vol. 5, no. 2, pp. 32–52. https://doi.org/10.3390/cosmetics5020032</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nanotechnology based drug delivery system: current strategies and emerging therapeutic potential for medical science / T. Sahu, Y. K. Ratre, S. Chauhan [et al.] // Journal of Drug Delivery Science and Technology. – 2021. – Vol. 63. – Art. 102487. https://doi.org/10.1016/j.jddst.2021.102487</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sahu T., Ratre Y. K., Chauhan S., Bhaskar L. V. K. S., Nair M. P., Verma H. K. Nanotechnology based drug delivery system: current strategies and emerging therapeutic potential for medical science. Journal of Drug Delivery Science and Technology, 2021, vol. 63, art. 102487. https://doi.org/10.1016/j.jddst.2021.102487</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Effects of native and particulate polyphenols on DNA damage and cell viability after UV-C exposure / A. I. Potapovich, T. V. Kostyuk, O. V. Ishutina [et al.] // Naunyn-Schmiedeberg’s Archives of Pharmacology. – 2023. – Vol. 396. – P. 1923–1930. https://doi.org/10.1007/s00210-023-02443-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapovich A. I., Kostyuk T. V., Ishutina O. V., Shutava T. G., Kostyuk V. A. Effects of native and particulate polyphenols on DNA damage and cell viability after UV-C exposure. Naunyn-Schmiedeberg’s Archives of Pharmacology, 2023, vol. 396, pp. 1923–1930. https://doi.org/10.1007/s00210-023-02443-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gelatin nanoparticles by two step desolvation – a new preparation method, surface modifications and cell uptake / C. J. Coester, K. Langer, H. Van Briesen, J. Kreuter // Journal of Microencapsulation. – 2000. – Vol. 17, N 2. – P. 187–193. https://doi.org/10.1080/026520400288427</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coester C. J., Langer K., Van Briesen H., Kreuter J. Gelatin nanoparticles by two step desolvation – a new preparation method, surface modifications and cell uptake. Journal of Microencapsulation, 2000, vol. 17, no. 2, pp. 187–193. https://doi.org/10.1080/026520400288427</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Single cell gel/comet assay: guidelines for in vitro and in vivo genetic toxicology testing / R. R. Tice, E. Agurell, D. Anderson [et al.] // Environmental and Molecular Mutagenesis. – 2000. – Vol. 35, N 3. – P. 206–221. https://doi.org/10.1002/(sici)1098-2280(2000)35:3&lt;206::aid-em8&gt;3.0.co;2-j</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tice R. R., Agurell E., Anderson D., Burlinson B., Hartmann A., Kobayashi H., Miyamae Y., Rojas E., Ryu J.-C., Sasaki Y. F. Single cell gel/comet assay: guidelines for in vitro and in vivo genetic toxicology testing. Environmental and Molecular Mutagenesis, 2000, vol. 35, no. 3, pp. 206–221. https://doi.org/10.1002/(sici)1098-2280(2000)35:3&lt;206::aid-em8&gt;3.0.co;2-j</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tert-butyl hydroperoxide (t-BHP) induced apoptosis and necroptosis in endothelial cells: Roles of NOX4 and mitochondrion / W. Zhao, H. Feng, W. Sun [et al.] // Redox Biology. – 2017. – Vol. 11. – P. 524–534. https://doi.org/10.1016/j.redox.2016.12.036</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao W., Feng H., Sun W., Liu K., Lu J. J., Chen X. Tert-butyl hydroperoxide (t-BHP) induced apoptosis and necroptosis in endothelial cells: Roles of NOX4 and mitochondrion. Redox Biology, 2017, vol. 11, pp. 524–534. https://doi.org/10.1016/j.redox.2016.12.036</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Феномен атипичных ДНК-комет / А. К. Жанатаев, Е. А. Анисина, З. В. Чайка [и др.] // Цитология. – 2017. – Т. 59, № 3. – С. 163–168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhanataev A. K., Anisina E. A., Chayka Z. V., Miroshkina I. A., Durnev A. D. The phenomenon of atypical DNA comets. Cell and Tissue Biology, 2017, vol. 11, no. 4, pp. 286–292. https://doi.org/10.1134/s1990519x17040113</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muse® Annexin V &amp; Dead Cell Kit. – 2019. – URL: https://www.luminexcorp.com/muse-annexin-v-dead-cell-kit/ (date of access: 12.05.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muse® Annexin V &amp; Dead Cell Kit, 2019. Available at: https://www.luminexcorp.com/muse-annexin-v-dead-cellkit/ (accessed: 12.05.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elmore, S. Apoptosis: a review of programmed cell death / S. Elmore // Toxicologic Pathology. – 2007. – Vol. 35, N 4. – P. 495–516. https://doi.org/10.1080/01926230701320337</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elmore S. Apoptosis: a review of programmed cell death. Toxicologic Pathology, 2007, vol. 35, no. 4, pp. 495–516. https://doi.org/10.1080/01926230701320337</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов, Э. В. Использование метода «ДНК-комет» для детекции и оценки степени повреждений ДНК клеток организмов растений, животных и человека, вызванных факторами окружающей среды / Э. В. Филиппов // Наука и образование. – 2014. – № 2. – С. 72–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippov E. V. Use of the “DNA comet” method for detection and assessment of the degree of DNA damage to cells of plant, animal and human organisms caused by environmental factors. Nauka i obrazovaniye = Science and Education, 2014, no. 2, pp. 72–78 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Targeting mitochondrial dysfunction to salvage cellular senescence for managing neurodegeneration / K. Sharma, J. Sarkar, A. Trisal [et al.] // Advances in Protein Chemistry and Structural Biology. – 2023. – Vol. 136. – P. 309–337. https://doi.org/10.1016/bs.apcsb.2023.02.016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharma K., Sarkar J., Trisal A., Ghosh R., Dixit A., Singh A. K. Targeting mitochondrial dysfunction to salvage cellular senescence for managing neurodegeneration. Advances in Protein Chemistry and Structural Biology, 2023, vol. 136, pp. 309–337. https://doi.org/10.1016/bs.apcsb.2023.02.016</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
