<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Доклады Национальной академии наук Беларуси</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Doklady of the National Academy of Sciences of Belarus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8323</issn><issn pub-type="epub">2524-2431</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1561-8323-2026-70-5-359-363</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dan-1328</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАТЕМАТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MATHEMATICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение метода возмущений к задаче оптимизации линейной сингулярно возмущенной системы с большой длительностью процесса управления</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Application of perturbation method to optimization problem of linear singularly perturbed system with long duration of control process</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калинин</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinin</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калинин Анатолий Иосифович – д-р физ.-мат. наук, профессор</p><p>пр. Независимости, 4, 220030, Минск </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kalinin Anatoliy I. – D. Sc. (Physics and Mathematics), Professor</p><p>4, Nezavisimosti Ave., 220030, Minsk </p></bio><email xlink:type="simple">kalininai@bsu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лавринович</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lavrinovich</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лавринович Леонид Иванович – канд. физ.-мат. наук, доцент</p><p>пр. Независимости, 4, 220030, Минск </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lavrinovich Leonid I. – Ph. D. (Physics and Mathematics), Associate Professor</p><p>4, Nezavisimosti Ave., 220030, Minsk </p></bio><email xlink:type="simple">lavrinovich@bsu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>11</month><year>2026</year></pub-date><volume>70</volume><issue>5</issue><fpage>359</fpage><lpage>363</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калинин А.И., Лавринович Л.И., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калинин А.И., Лавринович Л.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalinin A.I., Lavrinovich L.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://doklady.belnauka.by/jour/article/view/1328">https://doklady.belnauka.by/jour/article/view/1328</self-uri><abstract><p>Рассмотрена задача оптимизации переходного процесса большой продолжительности в линейной сингулярно возмущенной системе, которая состоит в нахождении многомерного допустимого управления с наименьшим значением интегрального квадратичного критерия качества. Ее можно трактовать как задачу управления с минимальными энергетическими затратами. Настоящая задача путем перехода к «медленному» времени сводится к задаче оптимизации сингулярно возмущенной системы с двумя группами разнотемповых быстрых переменных при отсутствии медленных переменных. С помощью подхода, опирающегося на принцип максимума и метод пограничных функций, строится асимптотическое приближение к решению этой задачи в виде суммы оптимальных управлений в двух невозмущенных задачах меньшей размерности с бесконечной длительностью процесса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper considers the problem of optimizing a long-term transient process in a linear singularly perturbed system, which consists of finding a multidimensional admissible control with the minimal value of an integral quadratic performance index. This problem can be interpreted as a control problem with minimal energy consumption. By passing to “slow time”, the problem is reduced to that of optimizing a singularly perturbed system with two groups of fast variables at different rates in the absence of slow variables. Using an approach based on the maximum principle and the method of boundary functions, an asymptotic approximation to the solution of this problem is constructed as a sum of optimal controls in two unperturbed problems of lower dimension with infinite process duration.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>линейно-квадратичная задача</kwd><kwd>сингулярно возмущенная система</kwd><kwd>оптимальное управление</kwd><kwd>асимптотическое приближение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>linear-quadratic problem</kwd><kwd>singularly perturbed systems</kwd><kwd>optimal control</kwd><kwd>asymptotic approximation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев, М. Г. Сингулярные возмущения в задачах управления / М. Г. Дмитриев, Г. А. Курина // Автоматика и телемеханика. – 2006. – № 1. – С. 3–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitriev M. G., Kurina G. A. Singular perturbations in control problems. Automation and Remote Control, 2006, vol. 67, no. 1, pp. 1–43. https://doi.org/10.1134/s0005117906010012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курина, Г. А. Сингулярно возмущенные задачи с разнотемповыми быстрыми переменными / Г. А. Курина, М. А. Калашникова // Автоматика и телемеханика. – 2022. – № 11. – С. 3–61. https://doi.org/10.31857/s0005231022110010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurina G. A., Kalashnikova M. A. Singularly perturbed problems with multi-tempo fast variables. Automation and Remote Control, 2022, vol. 83, no. 11, pp. 1679–1723. https://doi.org/10.1134/s00051179220110017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акуленко, Л. Д. Асимптотические методы оптимального управления / Л. Д. Акуленко. – М., 1987. – 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akulenko L. D. Asymptotic Methods of Optimal Control. Moscow, 1987. 368 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carlson, D. A. Infinite Horizon Optimal Control: Theory and Applications / D. A. Carlson, A. Yaurie. – Berlin; Heidelberg, 1987. – Vol. 290. – 259 p. https://doi.org/10.1007/978-3-662-02529-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carlson D. A., Yaurie A. Infinite Horizon Optimal Control: Theory and Applications. Berlin, Heidelberg, 1987, vol. 290. 259 p. https://doi.org/10.1007/978-3-662-02529-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плотников, В. А. Метод усреднения в задачах управления / В. А. Плотников. – Киев; Одесса, 1992. – 188 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plotnikov V. A. Averaging Method in Control Problems. Kiev, Odessa, 1992. 188 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красовский, Н. Н. Теория управления движением / Н. Н. Красовский. – М., 1968. – 476 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasovskii N. N. Theory of Motion Control. Moscow, 1968. 476 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мордухович, Б. Ш. Существование оптимальных управлений / Б. Ш. Мордухович // Современные проблемы математики. – 1976. – Т. 7, № 6. – С. 207–271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mordukhovich B. Sh. Existence of optimal controls. Journal of Soviet Mathematics, 1976, vol. 7, no. 6, pp. 752–794.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Математическая теория оптимальных процессов / Л. С. Понтрягин, В. Г. Болтянский, Р. В. Гамкрелидзе, Е. Ф. Мищенко. – М., 1983. – 393 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pontryagin L. S., Boltyanskii V. G., Gamkrelidze R. V., Mishchenko E. F. The Mathematical Theory of Optimal Processes. New York, 1962. 360 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева, А. Б. Асимптотические методы в теории обыкновенных дифференциальных уравнений с малыми параметрами при старших производных / А. Б. Васильева // Журнал вычислительной математики и математической физики. – 1963. – Т. 3, № 4. – С. 611–642.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’eva A. B. Asymptotic methods in the theory of ordinary differential equations containing small parameters in front of the higher derivatives. USSR Computational Mathematics and Mathematical Physics, 1963, vol. 3, no. 4, pp. 823–863. https://doi.org/10.1016/0041-5553(63)90381-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
