<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Доклады Национальной академии наук Беларуси</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Doklady of the National Academy of Sciences of Belarus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8323</issn><issn pub-type="epub">2524-2431</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dan-182</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИМИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CHEMISTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОМПЛЕКСНЫЙ ХАРАКТЕР ВЛИЯНИЯ ПОЛИЦИКЛИЧЕСКИХ АРОМАТИЧЕСКИХ УГЛЕВОДОРОДОВ НА МЕТАБОЛИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ КАК ВАЖНЫЙ ФАКТОР, ОПРЕДЕЛЯЮЩИЙ ОСОБЕННОСТИ ИХ КАНЦЕРОГЕННОЙ АКТИВАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPLEX NATURE OF THE INFLUENCE OF POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBONS ON THE METABOLIC PROCESSES AS AN IMPORTANT DETERMINANT OF THEIR CARCINOGENIC ACTIVATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>СЫСА</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>SYSA</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aliaksei.sysa@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ПАНИБРАТ</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>PANIBRAT</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>БАБЕНКО</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>BABENKO</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ШАБУНЯ</surname><given-names>П. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>SHABUNYA</surname><given-names>P. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ФАТЫХОВА</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>FATYKHOVA</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>КИСЕЛЕВ</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>KISELEV</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт биоорганической химии НАН Беларуси, Минск</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>РНПЦ онкологии и медицинской радиологии им. Александрова Министерства здравоохранения Республики Беларусь, Минск</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>58</volume><issue>1</issue><fpage>53</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; СЫСА А.Г., ПАНИБРАТ О.В., БАБЕНКО А.С., ШАБУНЯ П.С., ФАТЫХОВА С.А., КИСЕЛЕВ П.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">СЫСА А.Г., ПАНИБРАТ О.В., БАБЕНКО А.С., ШАБУНЯ П.С., ФАТЫХОВА С.А., КИСЕЛЕВ П.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">SYSA A.G., PANIBRAT O.V., BABENKO A.S., SHABUNYA P.S., FATYKHOVA S.A., KISELEV P.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://doklady.belnauka.by/jour/article/view/182">https://doklady.belnauka.by/jour/article/view/182</self-uri><abstract><p>В работе оценен вклад монооксигеназной составляющей в канцерогенную активацию одного из ключевых проканцерогенных производных бензо(а)пирена – 7,8-бензо(а)пирен-диола в клеточной линии аденокарциномы легких А549. Количественное определение двух образующихся в результате монооксигеназной реакции диолэпоксидов и сопоставление с израсходованным количеством субстрата позволили заключить, что вклад монооксигеназного процесса в условиях эксперимента в клетках А549 составляет лишь 13 %, что в принципе согласуется с относительно низким уровнем конститутивной экспрессии CYP1A1 и CYP1B1. Картина существенно меняется при экспонировании клеток действию 20-метилхолантрена - полициклического ароматического углеводорода, входящего в состав табачного дыма: монооксигеназная составляющая в канцерогенной активации 7,8-бензо(а)пирен-диола достигает уже 25 %. Причем практически 90 % приходится на долю "полного" канцерогена – диолэпоксида-2. Это позволяет полагать, что попадание в организм не одного, а целого пула полициклических ароматических углеводородов может существенным образом влиять не только на уровень, но и на направление канцерогенной активации отдельных представителей полициклических ароматических соединений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the article, the contribution of the monooxygenase component to the carcinogenic activation of a key procarcinogenic derivative of benzo(a)pyrene – 7,8-benzo(a)pyrenediol in lung adenocarcinoma cell line A549 was evaluated. It is shown that the contribution of the monooxygenase process under the experimental conditions in A549 cells is only 13 %, which corresponds to a relatively low level of the constitutive expression of CYP1A1 and CYP1B1. The situation changes significantly when cells are exposed to 20-methylcholanthrene. In this case, the monooxygenase component in the carcinogenic activation of 7,8-benzo(a)pyrenediol has reached 25 %. Moreover, 90 % is accounted for a "complete" carcinogen – diolepoxide-2. As 20-methylcholanthrene is a polycyclic aromatic compound and exists with a benzo(a)pyrene in the tobacco smoke, this suggests that the entry into the body a whole pool of polycyclic aromatic hydrocarbons may significantly affect not only the level but also the direction of the carcinogenic PAH activation of individual compounds.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DeMontellano O., Paul R. // Future Med. Chem. 2013. Vol. 5(2). P. 213–228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DeMontellano O., Paul R. // Future Med. Chem. 2013. Vol. 5(2). P. 213–228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономаренко Т. М., Сычёв Д. А., Чикало А. О. и др. // Фармакокинетика и Фармакодинамика. 2012. № 1. С. 25–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пономаренко Т. М., Сычёв Д. А., Чикало А. О. и др. // Фармакокинетика и Фармакодинамика. 2012. № 1. С. 25–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ляхович В. В., Цырлов И. Б. Индукция ферментов метаболизма ксенобиотиков. М., 1981. – 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ляхович В. В., Цырлов И. Б. Индукция ферментов метаболизма ксенобиотиков. М., 1981. – 239 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобляков В. А. Цитохромы семейства Р-450 и их роль в активации проканцерогенов. М., 1990. – 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кобляков В. А. Цитохромы семейства Р-450 и их роль в активации проканцерогенов. М., 1990. – 190 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Li, Jin Yi, Huang M., Penning T. M. // Pharmacol. 2012. Vol. 3. P. 1–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Li, Jin Yi, Huang M., Penning T. M. // Pharmacol. 2012. Vol. 3. P. 1–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DeMontellano O., Paul R. Cytochrome P450: structure, mechanism, and biochemistry. 3d ed. New York, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DeMontellano O., Paul R. Cytochrome P450: structure, mechanism, and biochemistry. 3d ed. New York, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Handschin C., Meyer U. // Pharmacol. Rev. 2003. Vol. 55. P. 649–673.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Handschin C., Meyer U. // Pharmacol. Rev. 2003. Vol. 55. P. 649–673.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conney A. H. // Cancer Res. 1982. Vol. 42. P. 4875–4917.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conney A. H. // Cancer Res. 1982. Vol. 42. P. 4875–4917.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foster K. A. // Exp. Cell. Res. 1998. Vol. 243. P. 359–366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foster K. A. // Exp. Cell. Res. 1998. Vol. 243. P. 359–366.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Livak K. J., Schmittgen T. D. // Methods. 2001. Vol. 25, N 4. P. 402–408.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livak K. J., Schmittgen T. D. // Methods. 2001. Vol. 25, N 4. P. 402–408.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hitoshi K., Katoh M., Suzuki T. et al. // Drug. Metab. Dispos. 2012. Vol. 40, N 3. P. 579–587.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hitoshi K., Katoh M., Suzuki T. et al. // Drug. Metab. Dispos. 2012. Vol. 40, N 3. P. 579–587.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsuchiya Y., Nakajima M., Itoh S. et al. // Toxicol. Sci. 2003. Vol. 72. P. 253–259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsuchiya Y., Nakajima M., Itoh S. et al. // Toxicol. Sci. 2003. Vol. 72. P. 253–259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
