<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Доклады Национальной академии наук Беларуси</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Doklady of the National Academy of Sciences of Belarus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8323</issn><issn pub-type="epub">2524-2431</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dan-426</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СПОСОБ ОЦЕНКИ «БИОЛОГИЧЕСКОГО ВОЗРАСТА» АРТЕРИЙ ПО ЖЕСТКОСТИ СОСУДИСТОЙ СТЕНКИ, УЧИТЫВАЮЩИЙ ЗАВИСИМОСТЬ ЖЕСТКОСТИ ОТ ЧАСТОТЫ СЕРДЕЧНЫХ СОКРАЩЕНИЙ И АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>METHOD OF EVALUATION OF THE ARTERIAL VESSEL “BIOLOGICAL AGE” THROUGH THE VASCULAR WALL STIFFNESS, CONSIDERING THE DEPENDENCE OF ARTERIAL STIFFNESS ON HEART RATE AND BLOOD PRESSURE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайшун</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaishun</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, заведующая отделением</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Medicine), Head of the Department</p></bio><email xlink:type="simple">gaishun-elena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайшун</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaishun</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>академик, д-р физ.-мат. наук, профессор, директор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Academician, D. Sc. (Physics and Mathematics), Professor, Director</p></bio><email xlink:type="simple">gaishun@im.bas-net.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пристром</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pristrom</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, заведующий кафедрой</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. Sc. (Medicine), Professor, Head of the Department</p></bio><email xlink:type="simple">prystrom71@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>1-я городская клиническая больница</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>1 Minsk City Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт математики Национальной академии наук Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Mathematics of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусская медицинская академия последипломного образования</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian Medical Academy of Postgraduate Education</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>08</month><year>2017</year></pub-date><volume>61</volume><issue>3</issue><fpage>85</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гайшун Е.И., Гайшун И.В., Пристром А.М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гайшун Е.И., Гайшун И.В., Пристром А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gaishun E.I., Gaishun I.V., Pristrom A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://doklady.belnauka.by/jour/article/view/426">https://doklady.belnauka.by/jour/article/view/426</self-uri><abstract><p>Разработан способ оценки «биологического возраста» (БВ) артерий, в основу которого положена жесткость сосудистой стенки. Жесткость определяется с помощью нового индекса, не зависящего от артериального давления (АД) и частоты сердечных сокращений (ЧСС). Указанные особенности используемого индекса позволяют нивелировать влияние АД и ЧСС на жесткость артерии. Поэтому оценки БВ, полученные на основе предложенного способа, являются достаточно точными. Это дает возможность с высокой достоверностью выявить случаи ускоренного старения артериальной системы. Способ детально реализован для общей сонной артерии. Установлены формулы, определяющие ее БВ по значениям индекса жесткости и ЧСС. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We have developed the method for evaluation of the arterial vessel “biological age” (BA) through arterial wall stiffness. Stiffness is determined using a new index, which is independent of blood pressure and heart rate. These features of the used index allow neutralizing the effect of blood pressure and heart rate on arterial stiffness. Therefore, the evaluation of BA based on the proposed method is reasonably accurate. It gives the possibility of a highly reliable detection of the arterial system accelerated aging. The method is implemented in detail for the common carotid artery. We have established the formulas determining its BA index through stiffness index and heart rate values.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биологический возраст</kwd><kwd>артериальная жесткость</kwd><kwd>частота сердечных сокращений</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>biological age</kwd><kwd>arterial stiffness</kwd><kwd>heart rate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плакуев, А. Н. Современные концепции старения и оценки биологического возраста человека / А. Н. Плакуев, М. Ю. Юрьев, Ю. Ю. Юрьев // Экология человека. – 2011. – № 4. – С. 17–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plakuev A. N., Yuriev M. Yu., Yuriev Yu. Yu. Modern concepts of ageing and assessment of human biological age. Ekologiya cheloveka [Human Ecology], 2011, vol. 4, pp. 17−25 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войтенко, В. П. Методика определения биологического возраста человека / В. П. Войтенко, А. В. Токарь, А. М. Полюхов // Биологический возраст. Наследственность и старение. Геронтология и гериатрия. – Киев, 1984. – С. 133–137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voitenko V. P., Tokar’ A. V., Polyukhov A. M. Methods for determination of the human biological age. Biologicheskii vozrast. Nasledstvennost’ i starenie. Gerontologiia i geriatriia [Biological age. Heredity and aging. Gerontology and geriatrics]. Kiev, 1984, pp. 133–137 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белозерова, Л. М. Оценки биологического возраста по эхокардиографии / Л. М. Белозерова // Успехи геронтологии. – 2006. – Вып. 19. – С. 90–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belozerova L. M. Estimation of the biological age by means of echocardiography. Uspekhi gerontologii [Advances in Gerontology], 2006, vol. 19, pp. 90–92 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Способ определения биологического возраста человека: пат. 2294692 РФ / А. В. Щербакова, И. М. Михалевич, Е. В. Бархатова, С. Г. Абрамович, Е. М. Ларионова. – Опубл.: 10.03.2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbakova A. V., Mikhalevich I. M., Barkhatova E. V., Abramovich S. G., Larionova E. M. The way of determination of biological age of the person. Patent no. 2294692 Russian Federation. Published by 10.03.2007 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайшун, Е. И. Способ оценки «биологического возраста» артерий, как одного из факторов старения организма / Е. И. Гайшун, И. В. Гайшун, А. М. Пристром // Весці НАН Беларусі. Сер. мед. навук. − 2016. − № 3. − С. 93−98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaishun E. I., Gaishun I. V., Pristrom А. М. Method of assessment of the “biological age” of arteries as one of the factors of organism ageing. Vestsі Natsyianal’nai akademіі navuk Belarusі. Seryia medytsynskіkh navuk [Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, medical series], 2016, no. 3, pp. 93–98 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайшун, Е. И. «Биологический возраст» общей сонной артерии у мужчин с эссенциальной артериальной гипертензией / Е. И. Гайшун, И. В. Гайшун, А. М. Пристром // Кардиология в Беларуси. − 2016. − Т. 8, № 4. − С. 506−511.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaishun E. I., Gaishun I. V., Pristrom А. М. “Biological age” of common carotid artery in men with essential hypertension. Kardiologiia v Belarusi [Cardiology in Belarus], 2016, vol. 8, no. 4, pp. 506−511 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайшун, Е. И. Демпфирующая функция артерий и неинвазивные методы ее оценки / Е. И. Гайшун, И. В. Гайшун, А. М. Пристром. − Минск, 2016. − 92 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaishun E. I., Gaishun I. V., Pristrom А. М. Damping function of arteries and non-invasive methods of its assessment. Minsk, Belorusskaya nauka, 2016. 92 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайшун, Е. И. Изменение растяжимости артерий в зависимости от суточной частоты сердечных сокращений / Е. И. Гайшун, И. В. Гайшун, А. М. Пристром // Докл. Нац. акад. наук Беларуси. − 2015. − Т. 59, № 3. − С. 93−96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaishun E. I., Gaishun I. V., Pristrom А. М. Change of the arterial distensibility depending on a 24-hour ambulatory heart rate. Doklady Natsional’noi akademii nauk Belarusi [Doklady of the National Academy of Sciences of Belarus], 2015, vol. 59, no. 3, pp. 93−96 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пристром, А. М. Метод диагностики нарушения упругих свойств общей сонной артерии: инструкция по применению / А. М. Пристром, Е. И. Гайшун. Рег. № 030-0313.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pristrom А. М., Gaishun E. I. Method for diagnosis of the violation of elastic properties of the common carotid artery: instructions for use. No. 030-0313.2013 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц, С. Медико-биологическая статистика / С. Гланц; пер. с англ. − М.: Практика, 1999. − 459 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glantz S. Primer of Biostatistics. New York, McGraw-Hill, 1994. 489 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
