<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Доклады Национальной академии наук Беларуси</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Doklady of the National Academy of Sciences of Belarus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8323</issn><issn pub-type="epub">2524-2431</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dan-467</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАТЕМАТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MATHEMATICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>УПРАВЛЕНИЕ ДИНАМИЧЕСКИМ ОБЪЕКТОМ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ В УСЛОВИЯХ ПОСТОЯННО ДЕЙСТВУЮЩИХ ВОЗМУЩЕНИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>REAL-TIME CONTROL OF А DYNAMIC OBJECT UNDER CONDITIONS OF CONSTANTLY ACTING DISTURBANCES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Габасов</surname><given-names>Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gabasov</surname><given-names>Rafail</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р физ.-мат. наук, профессор</p><p>пр. Независимости, 4, 220030</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. Sc. (Physics and Mathematics), Professor</p><p>4, Nezavisimosti Ave., 220030</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кириллова</surname><given-names>Ф. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirillova</surname><given-names>Faina M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>член-корреспондент </p><p>д-р физ.-мат. наук, профессор</p><p>ул. Сурганова, 11, 220072</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Corresponding Member, D. Sc. (Physics and Mathematics), Professor</p><p>11, Surganov Str., 220072</p></bio><email xlink:type="simple">kirillova.f@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет, Минск</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University, Minsk</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт математики Национальной академии наук Беларуси, Минск</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Mathematics of the National Academy of Sciences of Belarus, Minsk</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>61</volume><issue>6</issue><fpage>7</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Габасов Р., Кириллова Ф.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Габасов Р., Кириллова Ф.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gabasov R., Kirillova F.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://doklady.belnauka.by/jour/article/view/467">https://doklady.belnauka.by/jour/article/view/467</self-uri><abstract><p>В классе дискретных управляющих воздействий рассматривается линейная задача управления динамическим объектом в условиях постоянно действующих возмущений. Излагается метод построения в реальном времени текущих значений гарантирующих размыкаемых и замыкаемых связей. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the class of discrete control actions a linear control problem of a dynamic object under conditions of constantly acting disturbances is considered. A method is suggested to construct guaranteeing disclosable and closable loops in the real-time mode. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>линейные объекты</kwd><kwd>множественная неопределенность</kwd><kwd>управление в реальном времени</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>linear objects</kwd><kwd>set-membership uncertainty</kwd><kwd>real-time control</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при поддержке ГПНИ (Конвергенция: задание «Структурные свойства, устойчивость, оптимизация», 2016–2020).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work is supported by program (Convergence: task “Structural properties, stability, optimization”, 2016–2020).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леондес, С. Т. Фильтрация и стохастическое управление в линейных системах / С. Т. Леондес. – Москва: Мир, 1980. – 409 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leondes C. T. Control and dynamic systems (advances in theory and applications). New York, San-Francisko, London, Academic Press, 1976. 408 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ньютон, Дж. К. Теория линейных следящих систем (аналитические методы расчёта) / Дж. К. Ньютон, Л. А. Гулд, Дж. Кайзер. – Москва: ГИФМЛ, 1981. – 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newton G. C., Gould L. A., Kaiser J. F. Analytical design of linear feedback controls. New York, London, New Jons Wiley and Sons. Inc. Chapman and Hall, Ltd, 1981. 408 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малкин, И. Г. Теория устойчивости движения / И. Г. Малкин. – Москва: Наука, 1966. – 531 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malkin I. G. Stability Theory of Motion. Mosсow, Nauka Publ., 1966. 531 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габасов, Р. Оптимальное управление динамическим объектом по совершенным измерениям его состояний / Р. Габасов, Ф. М. Кириллова, Н. С. Павленок // Докл. Академии наук РАН. – 2012. – Т. 444, № 4. – С. 371–375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabasov R., Kirillova F. M., Paulianok N. S. Optimal control of a dynamic system using perfect measurements of its states. Doklady Mathematics, 2012, vol. 85, no. 3, pp. 436–440. doi.org/10.1134/s1064562412030209</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габасов, Р. Оптимальное управление в реальном времени многомерным динамическим объектом / Р. Габасов, Ф. М. Кириллова, Тхи Тань Ха Во // Автоматика и телемеханика. – 2015. – № 1. – С. 121–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabasov R., Kirillova F. M., Vo Thi Than Ha. Optimal Real Time Control of Multidemensional Dynamic Plants. Automation and Remote Control, 2015, vol. 76, no. 1, pp. 98–110. doi.org/10.1134/s0005117915010099</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габасов, Р. Оптимальное наблюдение в реальном времени линейного динамического объекта / Р. Габасов, Ф. М. Кириллова, Е. И. Поясок // Докл. Академии наук РАН. – 2013. – Т. 448, № 3. – С. 145–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabasov R., Kirillova F. M., Poyasok Е. I. Real-time optimal observation of a linear dynamic system. Doklady Mathematics, 2013, vol. 87, no. 1, pp. 120–123. doi.org/10.1134/s1064562413010080</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gabasov, R. Robust Optimal Control on Imperfect Measurement of Dynamic Systems States / R. Gabasov, F. M. Kirillova, Е. I. Poyasok // Appl. Comput. Math. – 2009. – N 1. – P. 54–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabasov R., Kirillova F. M., Poyasok Е. I. Robust Optimal Control on Imperfect Measurement of Dynamic Systems States. Applied and Computational Mathematics, 2009, no. 1, pp. 54–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
