<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Доклады Национальной академии наук Беларуси</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Doklady of the National Academy of Sciences of Belarus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8323</issn><issn pub-type="epub">2524-2431</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dan-479</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОЛИМОРФИЗМ ГЕНА РЕЦЕПТОРА ВИТАМИНА D И ПОКАЗАТЕЛИ ЭХОКАРДИОГРАФИИ У ЛИЦ С СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>POLYMORPHISM OF THE VITAMIN D RECEPTOR GENE AND ECHOCARDIOGRAPHY INDICATORS IN PATIENTS WITH CARDIOVASCULAR DISEASES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Снежицкий</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Snezhitskiy</surname><given-names>Victor A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>член-корреспондент, д-р мед. наук, профессор, ректор</p><p>ул. Горько- го, 80, 230009</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Corresponding Member, D. Sc. (Medicine), Professor, Rector</p><p>Gorkii Str., 80, 230009</p></bio><email xlink:type="simple">snezh@grsmu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Янковская</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yankouskaya</surname><given-names>Ludmila V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент, заведующий кафедрой</p><p>ул. Горького, 80, 230009</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Medicine), Assistant Professor, Head of the Department</p><p>Gorkii Str., 80, 230009</p></bio><email xlink:type="simple">yankovliuda@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степуро</surname><given-names>Т. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepuro</surname><given-names>Tatiana L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, науч. сотрудник</p><p>ул. Горького, 80, 230009</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Biology), Researcher</p><p>Gorkii Str., 80, 230009</p></bio><email xlink:type="simple">mikhno_t@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новогран</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novogran</surname><given-names>Victor I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий отделением</p><p>бул. Ленинского Комсомола, 59, 230030</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Department</p><p>59, Leninskogo Komsomola Blvd., 230030</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гродненский государственный медицинский университет, Гродно</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Grodno State Medical University, Grodno</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница № 3 г. Гродно, Гродно</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Grodno City Clinical Hospital № 3, Grodno</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>61</volume><issue>6</issue><fpage>96</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Снежицкий В.А., Янковская Л.В., Степуро Т.Л., Новогран В.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Снежицкий В.А., Янковская Л.В., Степуро Т.Л., Новогран В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Snezhitskiy V.A., Yankouskaya L.V., Stepuro T.L., Novogran V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://doklady.belnauka.by/jour/article/view/479">https://doklady.belnauka.by/jour/article/view/479</self-uri><abstract><p>Цель исследования – сравнение структурно-функциональных показателей миокарда при разных генотипах полиморфных маркеров BsmI (B/b) (rs1544410) и FokI (F/f) (rs2228570) гена рецептора витамина D (VDR) у лиц с сердечно-сосудистыми заболеваниями (ССЗ). Материалы и методы. Обследовано 198 пациентов с ССЗ. Определение BsmI и FokI гена VDR проводили методом полимеразной цепной реакции. Содержание в крови паратиреоидного гормона, 25(OH)D общего, эндотелина-1, активность ренина плазмы определяли методом иммунофер- ментного анализа. Определение в крови уровня кальция и фосфора проводилось колориметрическим методом. Эхо- кардиография выполнялась аппаратом GE Logic P5 Premium (Корея) фазированным секторным датчиком с частотой 2–4 мГц в режимах М-, В-, PW, CW. Результаты. Все обследованные были разделены на группы по генотипам FokI и BsmI гена VDR. При каждом полиморфизме группы были сопоставимы по возрасту, ССЗ, значениям артериального давления, частоте сердечных сокращений, индексу массы тела и уровням оцененных биомаркеров. Установлены достоверные (p &lt; 0,05) отличия по размерам отделов аорты, левого предсердия (ЛП), размерам и объемам левого желудочка (ЛЖ) и его стенок, диаметром выходного тракта ЛЖ и фракцией выброса между группами с генотипом FF и ff. Кроме того, установлены отличия (p &lt; 0,05) по размерам отделов аорты, ЛП и толщиной межжелудочковой перегородки между группами с генотипом ff и Ff. По генотипам BsmI гена VDR группы достоверно не отличались по оцененным структурно-функциональным показателям миокарда и аорты. Гипертрофия ЛЖ диагностирована у 78,6 % обследованных. Заключение. Полиморфизм FokI, но не BsmI гена VDR ассоциирован со структурно-функциональными показателями миокарда и аорты у лиц с ССЗ у жителей Гродненского региона Беларуси. С наибольшей частотой гипертрофия ЛЖ встречается при Ff (37,9 %) и Bb (33,8 %) генотипах. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to compare the structural and functional parameters of the myocardium in different genotypes of polymorphic markers BsmI (B/b) (rs1544410) and FokI (F/f) (rs2228570) of the vitamin D receptor gene (VDR) in individuals with cardiovascular diseases (CVD). Materials and Methods. We examined 198 patients with CVD. BsmI and FokI of the VDR gene were determined by the polymerase chain reaction. The blood levels of parathyroid hormone, 25(OH)D total, endothelin-1, plasma renin activity were revealed by the method of enzyme immunoassay. The calcium and phosphorus level in the blood was defined by the colorimetric method. Echocardiography was performed by GE Logic P5 Premium (Korea) with a phased sector sensor with a frequency of 2–4 MHz in the modes M-, B-, PW, CW. Results. All participants were divided into groups according to genotypes of FokI and BsmI of the VDR gene. For each polymorphism, the groups were comparable in age, CVD, blood pressure, heart rate, body mass index and levels of the estimated biomarkers. Significant differences (p &lt; 0.05) in the sizes of the aorta and the left atrium (LA), in the sizes and volumes of the left ventricle (LV) and its walls, the diameter of the LV outlet tract and the ejection fraction between the groups with the genotypes of FF and ff were established. In addition, differences (p &lt; 0.05) were found in the aorta size, LA and interventricular septum between the groups with the genotypes of ff and Ff. According to the genotypes of BsmI of the VDR gene, the groups did not differ significantly in the estimated structural and functional parameters of the myocardium and aorta. Hypertrophy of the LV is diagnosed in 78.6 % of participants. Conclusions. Polymorphism of FokI, but not of BsmI of the VDR gene is associated with structural and functional parameters of the myocardium and aorta in individuals with CVD in the Grodno region of Belarus. With the greatest frequency, LV hypertrophy occurs with Ff (37.9 %) and Bb (33.8 %).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>полиморфизм гена VDR</kwd><kwd>витамин D</kwd><kwd>эхокардиография</kwd><kwd>сердечно-сосудистые заболевания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>polymorphism of VDR gene</kwd><kwd>vitamin D</kwd><kwd>echocardiography</kwd><kwd>cardiovascular diseases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global vitamin D status and determinants of hypovitaminosis D / A. Mithal [et al.] // Osteoporos Int. – 2009. – Vol. 20, N 11. – P. 1807–1820. doi.org/10.1007/s00198-009-0954-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mithal A., Wahl D. A., Bonjour J. P., Burckhardt P., Dawson-Hughes B., Eisman J. A., El-Hajj Fuleihan G., Josse R. G., Lips P., Morales-Torres J. IOF Committee of Scientific Advisors (CSA) Nutrition Working Group. Global vitamin D status and determinants of hypovitaminosis D. Osteoporosis International, 2009, vol. 20, no. 11, pp. 1807–1820. doi.org/10.1007/s00198- 009-0954-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Взаимосвязь уровня витамина D с возрастом, полом, диагнозом и факторами сердечно-сосудистого риска / Л. В. Янковская [и др.] // Мед. журн. БГМУ. – 2017. – № 2. – С. 115–120</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yankouskaya L. V., Snezhitskiy V. A., Povoroznyuk V. V., Moiseenok A. G., Yahorchanka N. P. The relationship of vitamin D with age, sex, diagnosis and the factors of cardiovascular risk. Meditsinskii zhurnal = Medical Journal, 2017, no. 2, pp. 115–120 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prevalence of cardiovascular risk factors and the serum levels of 25-hydroxyvitamin D in the United States: data from the Third National Health and Nutrition Examination Survey / D. Martins [et al.] // Arch. Intern. Med. – 2007. – Vol. 167, N 11. – Р. 1159–1165. doi.org/10.1001/archinte.167.11.1159</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martins D., Wolf M., Pan D., Zadshir A., Tareen N., Thadhani R., Felsenfeld A., Levine B., Mehrotra R., Norris K. Prevalence of cardiovascular risk factors and the serum levels of 25-hydroxyvitamin D in the United States: data from the Third National Health and Nutrition Examination Survey. Archives of Internal Medicine, 2007, vol. 167, no. 11, pp. 1159–1165. doi.org/10.1001/archinte.167.11.1159</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">25-Hydroxyvitamin D deficiency is independently associated with cardiovascular disease in the Third National Health and Nutrition Examination Survey / J. Kendrick [et al.] // Atherosclerosis. – 2009. – Vol. 205, N 1. – Р. 255–260. doi. org/10.1016/j.atherosclerosis.2008.10.033</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kendrick J., Targher G., Smits G., Chonchol M. 25-Hydroxyvitamin D deficiency is independently associated with cardiovascular disease in the Third National Health and Nutrition Examination Survey. Atherosclerosis, 2009, vol. 205, no. 1, pp. 255–260. doi.org/10.1016/j.atherosclerosis.2008.10.033</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vitamin D deficiency induces cardiac hypertrophy and inflammation in epicardial adipose tissue in hypercholesterolemic swine / G. K. Gupta [et al.] // Exp. Mol. Pathol. – 2012. – Vol. 93, N 1. – P. 82–90. doi.org/10.1016/j.yexmp.2012.04.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupta G. K., Agrawal T., DelCore M. G., Mohiuddin S. M., Agrawal D. K. Vitamin D deficiency induces cardiac hypertrophy and inflammation in epicardial adipose tissue in hypercholesterolemic swine. Experimental and Molecular Pathology, 2012, vol. 93, no. 1, pp. 82–90. doi.org/10.1016/j.yexmp.2012.04.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Functional vitamin D receptor (VDR) in the t-tubules of cardiac myocytes: VDR knockout cardiomyocyte contractility / D. X. Tishkoff [et al.] // Endocrinology. – 2008. – Vol. 149(2). – P. 558–564. doi.org/10.1210/en.2007-0805</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tishkoff D. X., Nibbelink K. A., Holmberg K. H., Dandu L., Simpson R. U. Functional vitamin D receptor (VDR) in the t-tubules of cardiac myocytes: VDR knockout cardiomyocyte contractility. Endocrinology, 2008, vol. 149, no. 2, pp. 558– 564. doi.org/10.1210/en.2007-0805</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Значение витамина D в патогенезе седечно-сосудистых заболеваний / В. В. Поворознюк [и др.] // Журн. Гроднен. гос. мед. ун-та. – 2015. – № 2. –– С. 6–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Povoroznyuk V. V., Snezhitskiy V. A., Yankouskaya L. V., Maylyan E. A., Reznichenko N. A., Maylyan D. E. Extraskeletal effects of vitamin D: role in the pathogenesis of cardiovascular diseases. Zhurnal Grodnenskogo gosudarstvennogo meditsinskogo universiteta = Journal of the Grodno State Medical University, 2015, no. 2, pp. 6–14 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">1,25-Dihydroxyvitamin D3 regulation of cardiac myocyte proliferation and hypertrophy / T. D. O’Connell [et al.] // American Journal of Physiology – Heart and Circulatory Physiology. – 1997. – Vol. 272(4). – P. 1751–1758.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Connell T. D., Berry J. E., Jarvis A. K., Somerman M. J., Simpson R. U. 1,25-Dihydroxyvitamin D3 regulation of cardiac myocyte proliferation and hypertrophy. American Journal of Physiology – Heart and Circulatory Physiology, 1997, vol. 272, no. 4, pp. 1751–1758.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norman, P. E. Vitamin D and Cardiovascular Disease / P. E. Norman, J. T. Powell // Circulation Research. – 2014. – Vol. 114, N 2. – P. 379–393. doi.org/10.1161/circresaha.113.301241</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norman P. E., Powell J. T. Vitamin D and Cardiovascular Disease. Circulation Research, 2014, vol. 114, no. 2, pp. 379–393. doi.org/10.1161/circresaha.113.301241</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension / G. Mancia [et al.] // Journal of Hypertension. – 2013. – Vol. 31(7). – P. 1281–1357. doi.org/10.1097/01.hjh.0000431740.32696.cc</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mancia G., Fagard R., Narkiewicz K., Redon J., Zanchetti A., Böhm M., Christiaens T., Cifkova R., De Backer G., Dominiczak A., Galderisi M., Grobbee D. E., Jaarsma T., Kirchhof P., Kjeldsen S. E., Laurent S., Manolis A. J., Nilsson P. M., Ruilope L. M., Schmieder R. E., Sirnes P. A., Sleight P., Viigimaa M., Waeber B., Zannad F. ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension. Journal of Hypertension, 2013, vol. 31, no. 7, pp. 1281–1357. doi.org/10.1097/01. hjh.0000431740.32696.cc</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vitamin D Receptor (VDR) Gene Polymorphism Is Associated With Left Ventricular (LV) Mass and Predicts Left Ventricular Hypertrophy (LVH) Progression in End-Stage Renal Disease (ESRD) Patients / A. Testa [et al.] // J. Bone Miner. Res. – 2010. – Vol. 25, N 2. – P. 313–319. doi.org/10.1359/jbmr.090717</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Testa A., Mallamaci F., Benedetto F., Pisano A., Tripepi G., Malatino L., Thadhani R., Zoccali C. Vitamin D Receptor (VDR) Gene Polymorphism Is Associated With Left Ventricular (LV) Mass and Predicts Left Ventricular Hypertrophy (LVH) Progression in End-Stage Renal Disease (ESRD) Patients. Journal of Bone and Mineral Research, 2010, vol. 25, no. 2, pp. 313–319. https://doi.org/10.1359/jbmr.090717</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Relationship of BsmI polymorphism of vitamin D receptor gene with left ventricular hypertrophy and atherosclerosis in hemodialysis patients / A. M. El-Shehaby [et al.] // Scand J. Clin. Lab. Investig. – 2013. – Vol. 73, N 1. – P. 75–81. doi.org/ 10.3109/00365513.2012.743163</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El-Shehaby A. M., El-Khatib M. M., Marzouk S., Battah A. A. Relationship of BsmI polymorphism of vitamin D receptor gene with left ventricular hypertrophy and atherosclerosis in hemodialysis patients. Scandinavian Journal of Clinical and Laboratory Investigation, 2013, vol. 73, no. 1, pp. 75–81. doi.org/10.3109/00365513.2012.743163</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vitamin D Receptor Gene Polymorphism and Left Ventricular Hypertrophy in Chronic Kidney Disease / D. Santoro [et al.] // Nutrients. – 2014. – Vol. 6, N 3. – P. 1029–1037. doi.org/10.3390/nu6031029</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Santoro D., Gagliostro G., Alibrandi A., Ientile R., Bellinghieri G., Savica V., Buemi M., Caccamo D. Vitamin D Receptor Gene Polymorphism and Left Ventricular Hypertrophy in Chronic Kidney Disease. Nutrients, 2014, vol. 6, no. 3, pp. 1029–1037. doi.org/10.3390/nu6031029</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The BsmI vitamin D-receptor polymorphism and secondary hyperparathyroidism. Nephrol / S. Schmidt [et al.] // Dial. Transplant. – 1997. – Vol. 12, N 8. – P. 1771–1772. doi.org/10.1093/oxfordjournals.ndt.a027783</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmidt S., Chudek J., Karkoszka H., Heemann U., Reichel H., Rambausek M., Kokot F., Ritz E. The BsmI vitamin D-receptor polymorphism and secondary hyperparathyroidism. Nephrology Dialysis Transplantation, 1997, vol. 12, no. 8, pp. 1 771–1772. doi.org/10.1093/oxfordjournals.ndt.a027783</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Association between vitamin D receptor FokI Polymorphism and serum parathyroid hormone level in patients with chronic renal failure / E. Vigo Gago [et al.] // J. Endocrinol. Investig. – 2005. – Vol. 28, N 4. – P. 117–121. doi.org/10.1007/ bf03345353</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vigo Gago E., Cadarso-Suárez C., Perez-Fernandez R., Romero Burgos R., Devesa Mugica J., Segura Iglesias C. Association between vitamin D receptor FokI. Polymorphism and serum parathyroid hormone level in patients with chronic renal failure. Journal of Endocrinological Investigation, 2005, vol. 28, no. 4, pp. 117–121. doi.org/10.1007/bf03345353</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
