<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Доклады Национальной академии наук Беларуси</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Doklady of the National Academy of Sciences of Belarus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8323</issn><issn pub-type="epub">2524-2431</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1561-8323-2018-62-1-24-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dan-486</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЗИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHYSICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СТРУКТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОСТНОЙ ТКАНИ ПРИ КОКСАРТРОЗЕ, ВЫЯВЛЕННЫЕ МЕТОДОМ СПЕКТРОСКОПИИ КОМБИНАЦИОННОГО РАССЕЯНИЯ СВЕТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RAMAN SPECTROSCOPY STUDY OF THE BONE TISSUE WITH COXARTHROSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пархоменко</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parkhomenko</surname><given-names>Irina N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. физ.-мат. наук, ст. науч. сотрудник</p><p>ул. Курчатова, 5, 220108, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Physics and Mathematics), Senior researcher</p><p>5, Kurchatov Str., 220108, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">parhomir@yandex.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власукова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasukova</surname><given-names>Liudmila A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. физ.-мат. наук, заведующий лабораторией</p><p>ул. Курчатова, 5, 220108, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Physics and Mathematics), Head of the Laboratory</p><p>5, Kurchatov Str., 220108, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">vlasukova@bsu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комаров</surname><given-names>Ф. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komarov</surname><given-names>Fadey F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>член-корреспондент, д-р физ.-мат. наук, заведующий лабораторией</p><p>ул. Курчатова, 7, 220108, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Corresponding Member, D. Sc. (Physics and Mathematics), Head of the Laboratory</p><p>7, Kurchatov Str., 220108, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">komarovf@bsu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Камышан</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamyshan</surname><given-names>Alexander S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. физ.-мат. наук, вед. науч. сотрудник</p><p>ул. Курчатова, 7, 220108, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Physics and Mathematics), Leading researcher</p><p>7, Kurchatov Str., 220108, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">kamyshana@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Урьев</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uryev</surname><given-names>Gennadiy A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, заведующий отделением</p><p>ул. Кижеватова, 60/4, 220024, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Medicine), Head of the Department</p><p>60/4, Kizhevatov Str., 220024, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">uryev11@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурзич</surname><given-names>А. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Murzich</surname><given-names>Alexander E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, заведу- ющий лабораторией</p><p>ул. Кижеватова 60/4, 220024, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Medicine), Head of the Department</p><p>60/4, Kizhevatov Str., 220024, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">mae77@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Немкаева</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nemkaeva</surname><given-names>Renata R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистр</p><p>пр. аль-Фараби, 71, 050040, Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Magister</p><p>71, Al-Farabi Ave., 050040, Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">quasisensus@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт прикладных физических проблем им. А. Н. Севченко Белорусского государственного университета</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. N. Sevchenko Institute of Applied Physics Problems of the Belarusian State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно-практический центр травматологии и ортопедии</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Scientific Practical Centre of Traumatology and Orthopedics</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Казахский национальный университет им. аль-Фараби</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Al-Farabi Kazakh National University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>62</volume><issue>1</issue><fpage>24</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пархоменко И.Н., Власукова Л.А., Комаров Ф.Ф., Камышан А.С., Урьев Г.А., Мурзич А.Э., Немкаева Р.Р., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пархоменко И.Н., Власукова Л.А., Комаров Ф.Ф., Камышан А.С., Урьев Г.А., Мурзич А.Э., Немкаева Р.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Parkhomenko I.N., Vlasukova L.A., Komarov F.F., Kamyshan A.S., Uryev G.A., Murzich A.E., Nemkaeva R.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://doklady.belnauka.by/jour/article/view/486">https://doklady.belnauka.by/jour/article/view/486</self-uri><abstract><p>Методом спектроскопии комбинационного рассеяния света исследована структура срезов костной ткани людей, страдающих деформирующим артрозом тазобедренного сустава (коксартроз). Проведен сравнительный анализ срезов здоровых и больных участков костной ткани по соотношению интенсивностей полос комбинационного рассеяния, характеризующих долю органической и минеральной фазы. Показано, что для разрушенной в результате коксартроза костной ткани характерна более высокая доля органической составляющей и более высокая степень замещения фосфатной группы на карбонатную в решетке гидроксиапатита. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The structure of human bone slices taken from patients suffering from deforming arthrosis of the hip joint (coxarthrosis) was studied by Raman spectroscopy. Comparative analysis of healthy and sick bone tissues was made on the basis of the intensity ratio of RS bands associated with organic and mineral components. It was shown that coxarthrosis results in a relative increase of an organic component and in a higher degree of substitution of phosphate groups by carbonate ones in the hydroxyapatite lattice. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тазобедренный сустав</kwd><kwd>костная ткань</kwd><kwd>химический состав</kwd><kwd>коксартроз</kwd><kwd>комбинационное рассеяние света</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hip joint</kwd><kwd>bone tissue</kwd><kwd>chemical composition</kwd><kwd>coxarthrosis</kwd><kwd>Raman spectroscopy</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках задания 3.06.6 ГПНИ «Конвергенция» (№ 20161860).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work is supported by the SPSI “Convergence” (The task 3.06.6, № 20161860).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Griffiths, J. Raman spectroscopy for medical diagnosis / J. Griffiths // Anal. Chem. ACS. – 2007. – Vol. 79, N 11. – P. 3975–3978. doi.org/10.1021/ac071917k</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Griffiths J. Raman spectroscopy for medical diagnosis. Analytical Chemistry, 2007, vol. 79, no. 11, pp. 3975–3978. doi. org/10.1021/ac071917k</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Novel assessment of bone using time-resolved transcutaneous Raman spectroscopy / E. R. Draper [et al.] // J. Bone Miner Res. – 2005. – Vol. 20, N 11. – P. 1968–1972. doi.org/10.1359/jbmr.050710</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Draper E. R., Morris M. D., Camacho N. P., Matousek P., Towrie M., Parker A. W., Goodship A. E. Novel assessment of bone using time-resolved transcutaneous Raman spectroscopy. Journal of Bone and Mineral Research, 2005, vol. 20, no. 11, pp. 1968–1972. doi.org/10.1359/jbmr.050710</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raman spectroscopy for medical diagnosis – From in-vitro biofluid assays to in-vivio cancer detection / K. Kong [et al.] // Adv. Drug Delivery Rev. – 2015. – Vol. 89. – P. 121–134. doi.org/10.1016/j.addr.2015.03.009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kong K., Kendall C., Stone N., Notingher I. Raman spectroscopy for medical diagnosis – From in-vitro biofluid assays to in-vivio cancer detection. Advanced Drug Delivery Reviews, 2015, vol. 89, pp. 121–134. doi.org/10.1016/j.addr.2015.03.009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akkus, O. Age-related changes in physicochemical properties of mineral crystals are related to impaired mechanical function of cortical bone / O. Akkus, F. Adar, M. B. Schaffler // Bone. – 2004. – Vol. 34, N 3. – P. 443–453. doi.org/10.1016/j. bone.2003.11.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akkus O., Adar F., Schaffler M. B. Age-related changes in physicochemical properties of mineral crystals are related to impaired mechanical function of cortical bone. Bone, 2004, vol. 34, no. 3, pp. 443–453. doi.org/10.1016/j.bone.2003.11.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raman and mechanical properties correlate at whole bone- and tissue-levels in a genetic mouse model / X. Bi [et al.] // Journal of Biomechanics. – 2011. – Vol. 44, N 2. – P. 297–303. doi.org/10.1016/j.jbiomech.2010.10.009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bi X., Patil C. A., Lynch C. C., Pharr G. M., Mahadevan-Jansen A., Nyman J. S. Raman and mechanical properties correlate at whole bone- and tissue-levels in a genetic mouse model. Journal of Biomechanics, 2011, vol. 44, no. 2, pp. 297–303. doi.org/10.1016/j.jbiomech.2010.10.009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Age-specific profiles of tissue-level composition and mechanical properties in murine cortical bone / M. Raghavan [et al.] // Bone. – 2012. – Vol. 50, N 4. – P. 942–953. doi.org/10.1016/j.bone.2011.12.026</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raghavan M., Sahar N. D., Kohn D. H., Morris M. D. Age-specific profiles of tissue-level composition and mechanical properties in murine cortical bone. Bone, 2012, vol. 50, no. 4, pp. 942–953. doi.org/10.1016/j.bone.2011.12.026</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева, Д. В. Применение рамановской микроспектроскопии для исследования структурных особенностей биогенного апатита / Д. В. Киселева // Ежегодник-2009: Труды института геологии и геохимии им. акад. А. Н. Заварицкого. – Екатеринбург: Институт геологии и геохимии им. А. Н. Заварицкого Уральского отделения РАН, 2010. – Вып. 157. – С. 332–335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kisileva D. V. Raman microspectrometry application for investigation of structural peculiarities of biogenic apatite. Ezhegodnik-2009: Trudy instituta geologii i geokhimii im. akad. A. N. Zavaritskogo [Year-book-2009: Proceedings of the Institute of Geology and Geochemistry named after Academician A. N. Zavaritsky]. Ekaterinburg, Zavaritsky Institute of Geology and Geochemistry of the Ural Branch (UB) of the Russian Academy of Sciences, 2010, no. 157, pp. 332–335 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bone tissue compositional differences in women with and without osteoporotic fracture / B. R. McCreadie [et al.] // Bone. – 2006. – Vol. 39, N 6. – P. 1190–1195. doi.org/10.1016/j.bone.2006.06.008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCreadie B. R., Morris M. D., Tso-ching Chen, Rao D. S., Finney W. F., Widjaja E., Goldstein S. A. Bone tissue compositional differences in women with and without osteoporotic fracture. Bone, 2006, vol. 39, no. 6, pp. 1190–1195. doi. org/10.1016/j.bone.2006.06.008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковешников, В. Г. Скелетные ткани: хрящевая ткань, костная ткань / В. Г. Ковешников, М. Х. Абакаров, В. И. Лузин. − Луганск: Изд-во Луган. гос. мед. ун-та, 2000. – 50 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koveshnikov V. G., Abakarov M. H., Luzin V. I. The sceletal tissues: cartilagenous tissue, bone tissues. Lugansk, Lugansk State Medical University Publ., 2000. 50 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fourier-transform Raman spectroscopy study of the ovariectomised rat model of osteoporosis / R. A. de Souza [et al.] // The Open Bone Journal. – 2010. – Vol. 2. – P. 24–31. doi.org/10.2174/1876525401002010024</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Souza R. A., Jerônimo D. P., Gouvêa H. A., Xavier M., de Souza M. T., Miranda H., Tosato M. G., Martin A. A., Ribeiro W. Fourier-transform Raman spectroscopy study of the ovariectomised rat model of osteoporosis. The Open Bone Journal, 2010, vol. 2, pp. 24–31. doi.org/10.2174/1876525401002010024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mandair, G. S. Contributions of Raman spectroscopy to the understanding of bone strength / G. S. Mandair, M. D. Morris // BoneKey Rep. – 2015. – Vol. 4. – P. 620 (8 pages). doi.org/10.1038/bonekey.2014.115</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandair G. S., Morris M. D. Contributions of Raman spectroscopy to the understanding of bone strength. BoneKеy Reports, 2015, vol. 4, pp. 620 (8 pages). doi.org/10.1038/bonekey.2014.115</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FT-Raman spectroscopy as a method for screening collagen diagenesis in bone / C. A. M. France [et al.] // Journal of Archaeological Science. – 2014. – Vol. 42. – P. 346–355. doi.org/10.1016/j.jas.2013.11.020</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">France C. A. M., Thomas D. B., Doney C. R., Madden O. FT-Raman spectroscopy as a method for screening collagen diagenesis in bone. Journal of Archaeological Science, 2014, vol. 42, pp. 346–355. doi.org/10.1016/j.jas.2013.11.020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karampas, I. A. A quantitative bioapatite/collagen calibration method using Raman spectroscopy of bone / I. A. Karampas, M. G. Orkoula, C. G. Kontoyannis // J. of Biophotonics. – 2012. – Vol. 6, N 8. – P. 573–586. doi.org/10.1002/jbio.201200053</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karampas I. A., Orkoula M. G., Kontoyannis C. G. A quantitative bioapatite/collagen calibration method using Raman spectroscopy of bone. Journal of Biophotonics, 2012, vol. 6, no. 8, pp. 573–586. doi.org/10.1002/jbio.201200053</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мецлер, Д. Биохимия. Химические реакции в живой клетке / Д. Мецлер. – М.: Мир, 1980. – Т. 2. – 501 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metzler D. Biochemistry: The chemical reaction of living cells. New York, Academic Press, 1977. 1129 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raman spectroscopy of lipids: a review / K. Czamara [et al.] // J. Raman Spectrosc. – 2015. – Vol. 46, N 1. – P. 4–20. doi.org/10.1002/jrs.4607</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Czamara K., Majzner K., Pacia M. Z., Kochan K., Kaczor A., Baranska M. Raman spectroscopy of lipids: a review. Journal of Raman Spectroscopy, 2015, vol. 46, no. 1, pp. 4–20. doi.org/10.1002/jrs.4607</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
