<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Доклады Национальной академии наук Беларуси</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Doklady of the National Academy of Sciences of Belarus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8323</issn><issn pub-type="epub">2524-2431</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1561-8323-2018-62-1-93-100</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dan-494</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕГУЛЯЦИЯ ПРОЛИФЕРАТИВНОЙ АКТИВНОСТИ И ХИМИОРЕЗИСТЕНТНОСТИ ОПУХОЛЕВЫХ КЛЕТОК АСКОРБАТОМ НАТРИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>REGULATION OF THE PROLIFERATIVE ACTIVITY AND CHEMORESISTANCE IN TUMOR CELLS BY SODIUM ASCORBATE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартинович</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martinovich</surname><given-names>Grigory G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р биол. наук, доцент, заведующий кафедрой</p><p>пр. Независимости, 4, 220030, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. Sc. (Biology), Assistant Professor, Head of the Department</p><p>4, Nezavisimosti Ave., 220030, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">martinovichgg@bsu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартинович</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martinovich</surname><given-names>Irina V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ст. науч. сотрудник</p><p>пр. Независимости, 4, 220030, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior researcher</p><p>4, Nezavisimosti Ave., 220030, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">parkun@bsu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вчерашняя</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vcherashniaya</surname><given-names>Aleksandra V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>мл. науч. сотрудник</p><p>пр. Независимости, 4, 220030, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior researcher</p><p>4, Nezavisimosti Ave., 220030, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">tuata_de_danann@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зенков</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zenkov</surname><given-names>Nikolai K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р биол. наук, вед. науч. сотрудник</p><p>ул. Академика Тимакова, 2, 630117, Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. Sc. (Biology), Leading researcher</p><p>2, Academician Timakov Str., 630117, Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">lemen@centercem.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меньщикова</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Menshchikova</surname><given-names>Elena B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, доцент, гл. науч. сотрудник</p><p>ул. Академика Тимакова, 2, 630117, Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. Sc. (Medicine), Assistant Professor, Chief researcher</p><p>2, Academician Timakov Str., 630117, Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">lemen@centercem.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черенкевич</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherenkevich</surname><given-names>Sergei N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>академик, д-р биол. наук, профессор</p><p>пр. Независимости, 4, 220030, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Academician, D. Sc. (Biology), Professor</p><p>4, Nezavisimosti Ave., 220030, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">cherenkevich@bsu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт экспериментальной и клинической медицины</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Experimental and Clinical Medicine</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>62</volume><issue>1</issue><fpage>93</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мартинович Г.Г., Мартинович И.В., Вчерашняя А.В., Зенков Н.К., Меньщикова Е.Б., Черенкевич С.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мартинович Г.Г., Мартинович И.В., Вчерашняя А.В., Зенков Н.К., Меньщикова Е.Б., Черенкевич С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Martinovich G.G., Martinovich I.V., Vcherashniaya A.V., Zenkov N.K., Menshchikova E.B., Cherenkevich S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://doklady.belnauka.by/jour/article/view/494">https://doklady.belnauka.by/jour/article/view/494</self-uri><abstract><p>Исследовано влияние аскорбата в физиологических концентрациях на пролиферативную активность и химиорезистентность клеток карциномы гортани человека линии НЕр-2. Установлено, что при действии аскорбата в концентрации 60 мкМ скорость пролиферации опухолевых клеток увеличивается в 1,5 раза. Аскорбат вызывает изменение функционального состояния опухолевых клеток, в результате которого увеличивается их резистентность к доксорубицину и тимохинону. Показано, что ингибитор НАДФН-оксидазы апоцинин блокирует стимулирующий эффект антиоксиданта. Полученные результаты свидетельствуют об участии активных форм кислорода, продуцируемых НАДФН-оксидазой, в механизме активации адаптационного ответа клеток, индуцированного аскорбатом. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The effect of ascorbate in physiological concentrations on the proliferative activity and chemoresistance in human larynx carcinoma HEp-2 cells was studied. Ascorbate in a concentration of 60 μM was found to increase the cancer cells proliferation rate 1.5 times. Ascorbate changes the functional state of the cancer cells, thereby increasing their resistance to doxorubicin and thymoquinone. It was shown that apocynin (NADPH oxidase inhibitor) blocks the stimulating effect of the antioxidant. The results obtained suggest that reactive oxygen species produced by NADPH oxidase participate in the mechanism of cell adaptive response induced by ascorbate. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аскорбиновая кислота</kwd><kwd>химиорезистентность</kwd><kwd>опухолевые клетки</kwd><kwd>антиоксиданты</kwd><kwd>редокссигнализация</kwd><kwd>НАДФН-оксидаза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ascorbic acid</kwd><kwd>chemoresistance</kwd><kwd>tumor cells</kwd><kwd>antioxidants</kwd><kwd>redox signaling</kwd><kwd>NADPH oxidase</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при поддержке БРФФИ (грант № М16Р-022) и РФФИ (грант № 16-54-00050).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work is sponsored by the Belarusian Republican Foundation for Fundamental Research (grant No. М16Р-022) and by the Russian Foundation for Basic Research (grant no. 16-54-00050).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Du, J. Ascorbic acid: Chemistry, biology and the treatment of cancer / J. Du, J. J. Cullen, G. R. Buettner // Biochim. Biophys. Acta. – 2012. – Vol. 1826, N 2. – P. 443–457. doi.org/10.1016/j.bbcan.2012.06.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Du J., Cullen J. J., Buettner G. R. Ascorbic acid: Chemistry, biology and the treatment of cancer. Biochimica et Biophysica Acta (BBA) – Reviews on Cancer, 2012, vol. 1826, no. 2, pp. 443–457. doi.org/10.1016/j.bbcan.2012.06.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cameron, E. Supplemental ascorbate in the supportive treatment of cancer: prolongation of survival times in terminal human cancer / E. Cameron, L. Pauling // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. – 1976. – Vol. 73, N 10. – P. 3685–3689. doi.org/10.1073/ pnas.73.10.3685</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cameron E., Pauling L. Supplemental ascorbate in the supportive treatment of cancer: prolongation of survival times in terminal human cancer. Proceedings of the National Academy of Sciences, 1976, vol. 73, no. 10, pp. 3685–3689. doi. org/10.1073/pnas.73.10.3685</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">High-dose vitamin C versus placebo in the treatment of patients with advanced cancer who have had no prior chemotherapy A randomized double-blind comparison / C. G. Moertel [et al.] // N. Engl. J. Med. – 1985. – Vol. 312, N 3. – P. 137–141. doi.org/10.1056/nejm198501173120301</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moertel C. G., Fleming T. R., Creagan E. T., Rubin J., O’Connell M. J., Ames M. M. High-dose vitamin C versus placebo in the treatment of patients with advanced cancer who have had no prior chemotherapy – A randomized double-blind comparison. New England Journal of Medicine, 1985, vol. 312, no. 3, pp. 137–141. doi.org/10.1056/nejm198501173120301</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vitamin C pharmacokinetics: implications for oral and intravenous use / S. J. Padayatty [et al.] // Ann. Intern. Med. – 2004. – Vol. 140, N 7. – P. 533–537. doi.org/10.7326/0003-4819-140-7-200404060-00010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Padayatty S. J., Sun H., Wang Y. H., Riordan H. D., Hewitt S. M., Katz A., Wesley R. A., Levine M. Vitamin C pharmacokinetics: implications for oral and intravenous use. Annals of Internal Medicine, 2004, vol. 140, no. 7, pp. 533–537. doi. org/10.7326/0003-4819-140-7-200404060-00010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pharmacologic doses of ascorbate act as a prooxidant and decrease growth of aggressive tumor xenografts in mice / Q. Chen [et al.] // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. – 2008. – Vol. 105, N 32. – P. 11105–11109. doi.org/10.1073/pnas.0804226105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Q., Espey M., Sun A., Pooput C., Kirk K., Krishna M., Khosh D., Drisko J., Levine M. Pharmacologic doses of ascorbate act as a prooxidant and decrease growth of aggressive tumor xenografts in mice. Proceedings of the National Academy of Sciences, 2008, vol. 105, no. 32, pp. 11105–11109. doi.org/10.1073/pnas.0804226105</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pharmacological ascorbic acid suppresses syngeneic tumor growth and metastases in hormone-refractory prostate cancer / H. B. Pollard [et al.] // In Vivo. – 2010. – Vol. 24. – P. 249–255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pollard H. B., Levine M. A., Eidelman O., Pollard M. Pharmacological ascorbic acid suppresses syngeneic tumor growth and metastases in hormone-refractory prostate cancer. In Vivo, 2010, vol. 24, pp. 249–255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suh, J. Ascorbate does not act as a pro-oxidant towards lipids and proteins in human plasma exposed to redox-active transition metal ions and hydrogen peroxide / J. Suh, B. Zhu, B. Frei // Free Radic. Biol. Med. – 2003. – Vol. 34, N 10. – P. 1306–1314. doi.org/10.1016/s0891-5849(03)00147-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suh J., Zhu B., Frei B. Ascorbate does not act as a pro-oxidant towards lipids and proteins in human plasma exposed to redox-active transition metal ions and hydrogen peroxide. Free Radical Biology and Medicine, 2003, vol. 34, no. 10, pp. 1306–1314. doi.org/10.1016/s0891-5849(03)00147-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редокс-регуляция клеточной активности: концепции и механизмы / С. Н. Черенкевич [и др.] // Весці НАН Беларусі. Сер. біял. навук. – 2013. – № 1. – C. 92–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherenkevich S. N., Martinovich G. G., Martinovich I. V., Gorudko I. V., Shamova E. V. Redox regulation of cellular activity: concepts and mechanisms. Vestsi Natsyyanal’nai akademii navuk Belarusi. Seryya biyalagichnych navuk = Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Biological series, 2013, no. 1, pp. 92–108 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martinovich, G. G. Effects of ascorbic acid on calcium signaling in tumor cells / G. G. Martinovich, I. V. Martinovich, S. N. Cherenkevich // Bull. Exp. Biol. Med. – 2009. – Vol. 147, N 4. – P. 469–472. doi.org/10.1007/s10517-009-0555-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martinovich G. G., Martinovich I. V., Cherenkevich S. N. Effects of ascorbic acid on calcium signaling in tumor cells. Bulletin of Experimental Biology and Medicine, 2009, vol. 147, no. 4, pp. 469–472. doi.org/10.1007/s10517-009-0555-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Redox regulation of calcium signaling in cancer cells by ascorbic acid involving the mitochondrial electron transport chain / G. G. Martinovich [et al.] // Journal of Biophysics. – 2012. – Vol. 2012. – Art. 921653. doi.org/10.1155/2012/921653</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martinovich G. G., Golubeva E. N., Martinovich I. V., Cherenkevich S. N. Redox regulation of calcium signaling in cancer cells by ascorbic acid involving the mitochondrial electron transport chain. Journal of Biophysics, 2012, vol. 2012, art. 921653. doi.org/10.1155/2012/921653</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martinovich, G. G. Redox regulation of cellular processes: a biophysical model and experiment / G. G. Martinovich, I. V. Martinovich, S. N. Cherenkevich // Biophysics. – 2011. – Vol. 56, N 3. – P. 444–451. doi.org/10.1134/s0006350911030171</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martinovich G. G., Martinovich I. V., Cherenkevich S. N. Redox regulation of cellular processes: a biophysical model and experiment. Biophysics, 2011, vol. 56, no. 3, pp. 444–451. doi.org/10.1134/s0006350911030171</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Phenolic antioxidant TS-13 regulating ARE-driven genes induces tumor cell death by a mitochondria-dependent pathway / G. G. Martinovich [et al.] // Biophysics. – 2015. – Vol. 60, N 1. – P. 94–100. doi.org/10.1134/s0006350915010194</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martinovich G. G., Martinovich I. V., Zenkov N. K., Menshchikova E. B., Kandalintseva N. V., Cherenkevich S. N. Phenolic antioxidant TS-13 regulating ARE-driven genes induces tumor cell death by a mitochondria-dependent pathway. Biophysics, 2015, vol. 60, no. 1, pp. 94–100. doi.org/10.1134/s0006350915010194</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thymoquinone, a biologically active component of Nigella sativa, induces mitochondrial production of reactive oxygen species and programmed death of tumor cells / G. G. Martinovich [et al.] // Biophysics. – 2016. – Vol. 61, N 6. – P. 963–970. doi.org/10.1134/s0006350916060154</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martinovich G. G., Martinovich I. V., Vcherashniaya A. V., Shadyro O. I., Cherenkevich S. N. Thymoquinone, a biologically active component of Nigella sativa, induces mitochondrial production of reactive oxygen species and programmed death of tumor cells. Biophysics, 2016, vol. 61, no. 6, pp. 963–970. doi.org/10.1134/s0006350916060154</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mazes of Nrf2 Regulation / N. K. Zenkov [et al.] // Biochemistry (Mosc). – 2017. – Vol. 82, N 5. – Р. 556–564. doi. org/10.1134/s0006297917050030</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zenkov N. K., Kozhin P. M., Chechushkov A. V., Martinovich G. G., Kandalintseva N. V., Menshchikova E. B. Mazes of Nrf2 Regulation. Biochemistry (Moscow), 2017, vol. 82, no. 5, pp. 556–564. doi.org/10.1134/s0006297917050030</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dinkova-Kostova, A. T. Chemical structures of inducers of nicotinamide quinine oxidoreductase 1 (NQO1) / A. T. Dinkova-Kostova, J. W. Fahey, P. Talalay // Meth. Enzymol. – 2004. – Vol. 382. – P. 423–448. doi.org/10.1016/s0076-6879(04)82023-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dinkova-Kostova A. T., Fahey J. W., Talalay P. Chemical structures of inducers of nicotinamide quinine oxidoreductase 1 (NQO1). Methods in Enzymology, 2004, vol. 382, pp. 423–448. doi.org/10.1016/s0076-6879(04)82023-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ascorbic acid reduces HMGB1 secretion in lipopolysaccharide-activated RAW 264.7 cells and improves survival rate in septic mice by activation of Nrf2/HO-1 signals / S. R. Kim [et al.] // Biochemical Pharmacology. – 2015. – Vol. 95, N 4. – P. 279–289. doi.org/10.1016/j.bcp.2015.04.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim S. R., Ha Y. M., Kim Y. M., Park E. J., Kim J. W., Park S. W., Kim H. J., Chung H. T., Chang K. C. Ascorbic acid reduces HMGB1 secretion in lipopolysaccharide-activated RAW 264.7 cells and improves survival rate in septic mice by activation of Nrf2/HO-1 signals. Biochemical Pharmacology, 2015, vol. 95, no. 4, pp. 279–289. doi.org/10.1016/j.bcp.2015.04.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NADPH oxidase activity is required for endothelial cell proliferation and migration / M. Abid [et al.] // FEBS Letters. – 2000. – Vol. 486, N 3. – P. 252–256. doi.org/10.1016/s0014-5793(00)02305-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abid M., Kachra Z., Spokes K. C., Aird W. C. NADPH oxidase activity is required for endothelial cell proliferation and migration. FEBS Letters, 2000, vol. 486, no. 3, pp. 252–256. doi.org/10.1016/s0014-5793(00)02305-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
