<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Доклады Национальной академии наук Беларуси</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Doklady of the National Academy of Sciences of Belarus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8323</issn><issn pub-type="epub">2524-2431</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1561-8323-2019-63-1-96-103</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dan-590</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУКИ О ЗЕМЛЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EARTH SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Интерпретация наблюдаемых уровней содержания свинца в атмосферном воздухе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Interpretation of the observed levels of the lead concentration in ambient air</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Какарека</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kakareka</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Какарека Сергей Витальевич - доктор технических наук, заведующий лабораторией.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kakareka Sergey Vitalievich - D. Sc. (Engineering), Head of the Laboratory.</p><p>10, F. Skorina Str., 220114, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">sk001@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт природопользования, Национальная академия наук Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Nature Management, National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>63</volume><issue>1</issue><fpage>96</fpage><lpage>103</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Какарека С.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Какарека С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kakareka S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://doklady.belnauka.by/jour/article/view/590">https://doklady.belnauka.by/jour/article/view/590</self-uri><abstract><p>Приведены новые результаты анализа удельного содержания свинца в пылевых выбросах в Европе и его связи с загрязнением атмосферного воздуха свинцом для объяснения наблюдаемых различий в трендах выбросов свинца и его содержания в атмосферном воздухе. Приведены новые результаты анализа удельного содержания свинца в пылевых выбросах в Европе и его связи с загрязнением атмосферного воздуха свинцом для объяснения наблюдаемых различий в трендах выбросов свинца и его содержания в атмосферном воздухе. Выявлена тесная связь тренда содержания свинца в атмосферном воздухе с трендом удельного содержания свинца в пылевых выбросах. Предложен показатель удельного содержания свинца в пылевых выбросах (удельный выброс свинца) в качестве индикатора воздействия различных производственных секторов на воздушную среду. Рассчитанное отношение выбросов свинца к валовым выбросам пыли (удельное содержание свинца в пыли) в странах ЕС-28 сократилось с 3014,2 мг/кг в 1990 г. до 1096,5 мг/кг в 2000 г. и 530,5 мг/кг в 2015 г. Показано, что сокращение загрязнения атмосферного воздуха свинцом происходит в основном за счет сокращения загрязнения аэрозолей свинцом. Проанализирован возможный вклад недостаточно полно учитываемых источников в загрязнение атмосферного воздуха свинцом. Показано, что наиболее вероятным среди предполагаемых недостаточно учтенных источников выбросов свинца является истирание тормозов моторных транспортных средств.</p><p>Представлено академиком В.Ф. Логиновым</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>New results of the analysis of the specific content of lead in dust emissions in Europe and its connection with air pollution by lead are given to explain the odserved differences in trends of lead emission and its content in ambient air. A close correlation has been revealed between trend in lead content in atmospheric air and trend of the specific content of lead in dust emissions. The relative content of lead in dust emissions (specific lead emission) is proposed as an indicator of the impact of various industrial sectors on the air. The calculated ratio of lead emissions to total dust emissions (specific lead content content in dust) in the EU-28 decreased from 3014.2 mg/kg in 1990 to 1096.5 mg/kg in 2000 and 530.5 mg/kg in 2015. It is concluded that lead pollution in the atmosphere decreased mainly due to the reduction in lead content in aerosols. The possible contribution of insufficiently accounted sources to ambient air pollution by lead has been analyzed. It is shown that the most likely among the expected insufficiently accounted sources of lead emissions is the wear of the brakes of motor vehicles.</p><p>Communicated by Academician Vladimir F. Loginov</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>свинец</kwd><kwd>атмосферный воздух</kwd><kwd>пыль</kwd><kwd>выбросы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lead</kwd><kwd>atmospheric air</kwd><kwd>particulate</kwd><kwd>emission</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toxicological profile for lead / U. S. Department of Health and Human Services. - Public Health Service Agency for Toxic Substances and Disease Registry, 1999. - 640 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toxicological profile for lead. U. S. Department of Health and Human Services. Public Health Service Agency for Toxic Substances and Disease Registry, 1999. 640 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WebDab - EMEP database [Electronic resource]. - Mode of access: http://www.ceip.at/ms/ceip_home1/ceip_home/webdab_emepdatabase. - Date of access: 26.04.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WebDab - EMEP database. Available at: http://www.ceip.at/ms/ceip_home1/ceip_home/webdab_emepdatabase (accessed 26 April 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Air pollution trends in the EMEP region between 1990 and 2012. EMEP/CCC-Report 1/2016. Kjeller, 2016. - 107 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Air pollution trends in the EMEP region between 1990 and 2012. EMEP/CCC-Report 1/2016. Kjeller, 2016. 107 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joint CEIP/MSC-E technical report on emission inventory improvement for heavy metals modeling: Technical Report CEIP 1/2017 / O. Travnikov [et al.]. - Vienna, 2017. - 43 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Travnikov O., Ilyin I., Rozovskaya O., Tista M., Wankmueller R. Joint CEIP/MSC-E technical report on emission inventory improvement for heavy metals modeling. Technical Report CEIP 1/2017. Vienna, 2017. 43 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nriagu, J. O. A global assessment of natural sources of atmospheric trace metals / J. O. Nriagu // Nature. - 1989. -Vol. 338, N 6210. - P. 47-49. https://doi.org/10.1038/338047a0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nriagu J. O. A global assessment of natural sources of atmospheric trace metals. Nature, 1989, vol. 338, no. 6210, pp. 47-49. https://doi.org/10.1038/338047a0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pacyna, J. M. Global Budgets of Trace Metal Sources / J. M. Pacyna, M. T. Scholtz, Y.-F. Li // Environmental Reviews. -1995. - Vol. 3, N 2. - P. 145-159. https://doi.org/10.1139/a95-006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pacyna J. M., Scholtz M. T., Y.-F. Li. Global Budgets of Trace Metal Sources. Environmental Reviews, 1995, vol. 3, no. 2, pp. 145-159. https://doi.org/10.1139/a95-006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Czaplicka, M. Lead Speciation in the Dusts Emitted from Non-Ferrous Metallurgy Processes / M. Czaplicka, L. Buzek // Water, Air and Soil Pollution. - 2011. - Vol. 218, N 1-4. - P. 157-163. https://doi.org/10.1007/s11270-010-0631-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Czaplicka M., Buzek L. Lead Speciation in the Dusts Emitted from Non-Ferrous Metallurgy Processes. Water, Air and Soil Pollution, 2011, vol. 218, no. 1-4, pp. 157-163. https://doi.org/10.1007/s11270-010-0631-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lead emission and speciation of coal-fired power plants in China / Sh. Deng [et al.] // Zhongguo Huanjing Kexue/China Environmental Science. - 2013. - Vol. 33. - P. 1199-1206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deng Sh., Zhang F., Liu Y., Shi Y.-J., Wang H.-M., Zhang C., Wang X.-F., Cao Q. Lead emission and speciation of coal-fired power plants in China. Zhongguo Huanjing Kexue/China Environmental Science, 2013, vol. 33, pp. 1199-1206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EBAS database [Electronic resource]. - Mode of access: http://ebas.nilu.no. - Date of access: 25.10.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EBAS database. Available at: http://ebas.nilu.no (accessed 25 October 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AirBase - The European air quality database [Electronic resource]. - Mode of access: //https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/aqereporting-2. - Date of access: 25.09.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AirBase - The European air quality database. Available at: https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/aqere-porting-2 (accessed 25 October 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Re-suspension of lead contaminated urban soil as a dominant source of atmospheric lead in Birmingham, Chicago, Detroit and Pittsburgh, USA / M. A. S. Laidlaw [et al.] // Atmospheric Environment. - 2012. - Vol. 49. - P. 302-310. https://doi.org/10.1016/j.atmosenv.2011.11.030</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laidlaw M. A. S., Zahran S., Mielke H. W., Taylor M. P., Filippelli G. M. Re-suspension of lead contaminated urban soil as a dominant source of atmospheric lead in Birmingham, Chicago, Detroit and Pittsburgh, USA. Atmospheric Environment, 2012, vol. 49, pp. 302-310. https://doi.org/10.1016/j.atmosenv.2011.11.030</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heavy metals emission for Danish road transport: NERI Technical Report no. 780. - 2010. - 103 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heavy metals emission for Danish road transport / NERI Technical Report no. 780. 2010. 103 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">German Informative Inventory Report [Electronic resource]. - Mode of access: https://iir-de.wikidot.com. - Date of access: 25.06.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">German Informative Inventory Report. Available at: https://iir-de.wikidot.com (accessed 25 June 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grigoratos, T. Brake wear particle emissions: a review / T. Grigoratos, G. Martini // Environ. Sci. Pollut. Res. Int. -2015. - Vol. 22. - P. 2491-2504. https://doi.org/10.1007/s11356-014-3696-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoratos T., Martini G. Brake wear particle emissions: a review. Environmental Science and Pollution Research, 2015, vol. 22, no. 4, pp. 2491-2504. https://doi.org/10.1007/s11356-014-3696-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swietlik, R. Evaluation of Traffic-Related Heavy Metals Emissions Using Noise Barrier Road Dust Analysis / R. Swietlik, M. Strzelecka, M. Trojanowska // Polish Journal of Environmental Studies. - 2013. - Vol. 22, N 2. - P. 561-567.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swietlik R., Strzelecka M., Trojanowska M. Evaluation of Traffic-Related Heavy Metals Emissions Using Noise Barrier Road Dust Analysis. Polish Journal of Environmental Studies, 2013, vol. 22, no. 2, pp. 561-567.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
