<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">dan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Доклады Национальной академии наук Беларуси</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Doklady of the National Academy of Sciences of Belarus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1561-8323</issn><issn pub-type="epub">2524-2431</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/1561-8323-2021-65-2-224-233</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">dan-966</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУКИ О ЗЕМЛЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EARTH SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Содержание загрязняющих веществ в отходах пластика электротехнических изделий в Беларуси</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Content of pollutants in waste plastic of electrical equipment in Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кухарчик</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kukharchyk</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кухарчик Тамара Иосифовна, д-р геогр. наук, гл. науч. сотрудник</p><p>ул. Ф. Скорины, 10, 220114, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kukharchyk Tamara I., D. Sc. (Geography), Chief researcher</p><p>10, F. Skorina Str., 220114, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">tkukharchyk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернюк</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernyuk</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чернюк Владимир Дмитриевич, мл. науч. сотрудник</p><p>ул. Ф. Скорины, 10, 220114, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chernyuk Vladimir D., Junior researcher</p><p>10, F. Skorina Str., 220114, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">chernyuk.vladimir.m@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулакович</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulakovich</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кулакович Виктор Петрович, вед. инженер</p><p>ул. Красная, 7Б, 220029, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kulakovich Viktor P., Lead engineer</p><p>7B, Krasnaya Str., 220029, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">bellis.rohs@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт природопользования Национальной академии наук Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Nature Management of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Испытания и сертификация бытовой и промышленной продукции «БЕЛЛИС»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>BELLIS Testing and Certification of Home Appliances and Industrial Products</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>65</volume><issue>2</issue><fpage>224</fpage><lpage>233</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кухарчик Т.И., Чернюк В.Д., Кулакович В.П., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кухарчик Т.И., Чернюк В.Д., Кулакович В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kukharchyk T.I., Chernyuk V.D., Kulakovich V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://doklady.belnauka.by/jour/article/view/966">https://doklady.belnauka.by/jour/article/view/966</self-uri><abstract><p>Проблема обращения с отходами пластика электронного и электротехнического оборудования (ЭЭО) связана, с одной стороны, с увеличением объемов их образования и требованиями «зеленой» циркуляционной экономики к переработке, с другой – содержащимися в них опасными веществами, включая стойкие органические загрязнители (СОЗ) и тяжелые металлы. В сообщении приведены результаты измерения содержания загрязняющих веществ в пробах пластика ЭЭО, отобранных на предприятиях по их сбору и переработке в Минске. Содержание тяжелых металлов и брома определялось в 40 пробах пластика с использованием рентгенофлюоресцентной спектрометрии, полибромированных дифенилов (ПБД) и полибромдифениловых эфиров (ПБДЭ) – в 19 пробах с использованием газовой хроматографии с массспектрометрическим детектированием. Показано, что содержание свинца зафиксировано в 40 % проб (максимальное значение 259 мг/кг пластика), кадмия – 28 % (22 мг/кг), хрома – 20 % (98 мг/кг); содержание ртути и ПБД оказалось ниже предела чувствительности метода. ПБДЭ содержатся в 7,5 % проб в диапазоне 246–6615 мг/кг. На долю декабромдифенилового эфира, относящегося к стойким органическим загрязнителям, приходится от 89 до 96 % суммы ПБДЭ. Выявлена высокая доля бромсодержащего пластика (48 %), что согласуется с данными для других стран. Обсуждается необходимость развития исследований в Беларуси с расширением перечня анализируемых загрязняющих веществ в составе пластика и разработки нормативной технической базы в отношении обращения с отходами пластика в соответствии с обязательствами по Стокгольмской конвенции о СОЗ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of management of waste plastic of electronic and electrical equipment (EEE) is associated, on the one hand, with the increase in the volume of their formation and the “green” circulation economy requirements for recycling, and, on the other hand, with the hazardous substances contained in them, including persistent organic pollutants (POPs) and heavy metals. The article presents the measurement results of the content of pollutants in EEE plastic samples taken at the enterprises for their collection and processing in Minsk. The content of heavy metals and bromine was determined in 40 plastic samples using X-ray fluorescence spectrometry, polybrominated biphenyls (PBBs) and of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) – in 19 samples using gas chromatography with mass spectrometric detection. It was shown that the content of lead was recorded in 40 % of samples (the maximum value is 259 mg/kg of plastic), of cadmium – 28 % (22 mg/kg), of chromium – 20 % (98 mg/kg); the content of mercury and PBB was found to be below the detection limit. PBDEs are contained in 7.5 % of samples in the range 246–6615 mg/kg. Decabromodiphenyl ether, a persistent organic pollutant, accounted for 89 to 96 % of the total PBDE. A high proportion of bromine-containing plastic (48 %) was revealed, which is consistent with the data of other countries. The need to carry out research in Belarus with the expansion of a list of analyzed pollutants in waste plastic and to develop the regulatory and technical base in relation to the management of waste plastic in accordance with the obligations of the Stockholm Convention on POPs is discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>полибромдифениловые эфиры</kwd><kwd>стойкие органические загрязнители</kwd><kwd>тяжелые металлы</kwd><kwd>отходы пластика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>polybrominated diphenyl ethers</kwd><kwd>persistent organic pollutants</kwd><kwd>heavy metals</kwd><kwd>plastic waste</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wagner, S. Legacy additives in a circular economy of plastics: Current dilemma, policy analysis, and emerging countermeasures / S. Wagner, M. Schlummer // Resources, Conservation and Recycling. – 2020. – Vol. 158. – P. 104800. https://doi.org/10.1016/j.resconrec.2020.104800</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wagner S., Schlummer M. Legacy additives in a circular economy of plastics: Current dilemma, policy analysis, and emerging countermeasures. Resources, Conservation and Recycling, 2020, vol. 158, p. 104800. https://doi.org/10.1016/j.resconrec.2020.104800</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heavy metals in soil contaminated through e-waste processing activities in a recycling area: Implications for risk management / Y. Han [et al.] // Process Safety and Environmental Protection. – 2019. – Vol. 125. – P. 189–196. https://doi.org/10.1016/j.psep.2019.03.020</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Han Y., Tang Z., Sun J., Xing X., Zhang M., Cheng J. Heavy metals in soil contaminated through e-waste processing activities in a recycling area: Implications for risk management. Process Safety and Environmental Protection, 2019, vol. 125, pp. 189–196. https://doi.org/10.1016/j.psep.2019.03.020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Screening for halogenated ﬂame retardants in European consumer products, building materials and wastes / S. Vojta [et al.] // Chemosphere. – 2017. – Vol. 168. – P. 457–466. https://doi.org/10.1016/j.chemosphere.2016.11.032</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vojta S., Becanova J., Melymuk L., Komprdova K., Kohoutek J., Kukucka P., klanova J. Screening for halogenated ﬂame retardants in European consumer products, building materials and wastes. Chemosphere, 2017, vol. 168, pp. 457–466. https://doi.org/10.1016/j.chemosphere.2016.11.032</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strakova, J. Toxic LOOPHOLE: Recycling Hazardous Waste into New Products / J. Strakova, J. DiGangi, G. K. Jensen. – Arnika, 2018. – 40 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strakova J., DiGangi J., Jensen G. K. Toxic LOOPHOLE: Recycling Hazardous Waste into New Products. Arnika, 2018. 40 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Towards development of a rapid and effective non-destructive testing strategy to identify brominated ﬂame retardants in the plastics of consumer products / C. Gallen [et al.] // Science of the Total Environment. – 2014. – Vol. 491–492. – P. 255– 265. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2014.01.074</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gallen C., Banks A., Brandsma S., Baduel C., Thai P., Eaglesham G., Heffernan A., Leonards P., Bainton P., Mueller J. F. Towards development of a rapid and effective non-destructive testing strategy to identify brominated ﬂame retardants in the plastics of consumer products. Science of the Total Environment, 2014, vol. 491–492, pp. 255–265. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2014.01.074</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polybrominated diphenyl ethers listed as Stockholm Convention POPs, other brominated ﬂame retardants and heavy metals in e-waste polymers in Nigeria / O. Sindiku [et al.] // Environ Sci. Pollut. Res. – 2014. – Vol. 22(19). – P. 14489–501. https://doi.org/10.1007/s11356-014-3266-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sindiku O., Babayemi J., Osibanjo O., Schlummer M., Schluep M., Watson A., Weber R. Polybrominated diphenyl ethers listed as Stockholm Convention POPs, other brominated ﬂame retardants and heavy metals in e-waste polymers in Nigeria. Environmental Science and Pollution Research, 2015, vol. 22, no. 19, pp. 14489–14501. https://doi.org/10.1007/s11356-014-3266-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Small WEEE: Determining recyclables and hazardous substances in plastics / E. Dimitrakakis [et al.] // J. Hazard. Mater. – 2009. – Vol. 161, N 2–3. – P. 913–919. https://doi.org/10.1016/j.jhazmat.2008.04.054</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dimitrakakis E., Janz A., Bilitewski B., Gidarakos E. Small WEEE: Determining recyclables and hazardous substances in plastics. Journal of Hazardous Materials, 2009, vol. 161, no. 2–3, pp. 913–919. https://doi.org/10.1016/j.jhazmat.2008.04.054</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haarman, A. Managing hazardous additives in WEEE plastic from the Indian informal sector. A study on applicable identiﬁcation &amp; separation methods / A. Haarman, M. Gasser. – India, 2016. – 68 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haarman A., Gasser M. Managing hazardous additives in WEEE plastic from the Indian informal sector. A study on applicable identiﬁcation &amp; separation methods. India, 2016. 68 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дополнение в отчет Оператора за 2019 год – Объемы использования вторичных материальных ресурсов в Республике Беларусь в 2019 году [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://vtoroperator.by/content/dopolnenie-v-otchet-operatora-za-2019-god. – Дата доступа: 18.02.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Supplement to the Operators report for 2019 – Volumes of use of secondary material resources in the Republic of Belarus in 2019. Available at: https://vtoroperator.by/content/dopolnenie-v-otchet-operatora-za-2019-god (accessed 18 February 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kukharchyk, T. Polybrominated diphenyl ethers in plastic waste of electrical and electronic equipment: a case study in Belarus / T. Kukharchyk, P. Pribylova, V. Chernyuk // Environ. Sci. Pollut. Res. – 2020. – Vol. 27, N 25. – P. 32116–32123. https://doi.org/10.1007/s11356-020-09670-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kukharchyk T., Pribylova P., Chernyuk V. Polybrominated diphenyl ethers in plastic waste of electrical and electronic equipment: a case study in Belarus. Environmental Science and Pollution Research, 2020, vol. 27, no. 25, pp. 32116–32123. https://doi.org/10.1007/s11356-020-09670-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Draft Guidance on Sampling, Screening and Analysis of Persistent Organic Pollutants in Products and Articles. Relevant to substances listed in Annexes A, B and C of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants from 2009 to 2015. – 2017. – 147 p. [Electronic resource]. – Mode of access: http://chm.pops.int/Default.aspx?tabid=5333.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Draft Guidance on Sampling, Screening and Analysis of Persistent Organic Pollutants in Products and Articles. Relevant to substances listed in Annexes A, B and C of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants from 2009 to 2015. 2017. 147 p. Available at: http://chm.pops.int/Default.aspx?tabid=5333.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hansen, E. Hazardous substances in plastics. Survey of chemical substances in consumer products / E. Hansen, N. Nillson, K. S. R. Vium; The Danish Environmental Protection Agency. – Denmark, 2014. – N 132. – 182 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hansen E., Nillson N., Vium k. S. R. Hazardous substances in plastics. Survey of chemical substances in consumer products. No. 132, The Danish Environmental Protection Agency. Denmark, 2014. 182 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turner, A. Bromine in plastic consumer products – Evidence for the widespread recycling of electronic waste / A. Turner, M. Filella // Science of the Total Environment. – 2017. – Vol. 601–602. – P. 374–379. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2017.05.173</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turner A., Filella M. Bromine in plastic consumer products – Evidence for the widespread recycling of electronic waste. Science of the Total Environment, 2017, vol. 601–602, pp. 374–379. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2017.05.173</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Characterisation of polymer fractions from waste electrical and electronic equipment (WEEE) and implications for waste management / M. Schlummer [et al.] // Chemosphere. – 2007. – Vol. 67. – P. 1866–1876. https://doi.org/10.1016/j.chemosphere.2006.05.077</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schlummer M., Gruber L., Maurer A., Wolz G., van Eldik R. Characterisation of polymer fractions from waste electrical and electronic equipment (WEEE) and implications for waste management. Chemosphere, 2007, vol. 67, no. 9, pp. 1866–1876. https://doi.org/10.1016/j.chemosphere.2006.05.077</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Analysis of polybrominated diphenyl ether and tetrabromobisphenol A in plastic samples in Mongolia / B. Bayarmaa [et al.] // Mongolian Journal of Chemistry. – 2014. – Vol. 15 (41). – P. 27–32. https://doi.org/10.5564/mjc.v15i0.317</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayarmaa B., Gan-Erdene T., Weber R., Jargalsaikhan L. Analysis of polybrominated diphenyl ether and tetrabromobisphenol A in plastic samples in Mongolia. Mongolian Journal of Chemistry, 2014, vol. 15, no. 41, pp. 27–32. https://doi.org/10.5564/mjc.v15i0.317</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brominated ﬂame retardants (BFRs) in waste electrical and electronic equipment (WEEE) plastics and printed circuit boards (PCBs) / y. Chen [et al.] // Procedia Environ. Sci. – 2012. – Vol. 16. – P. 552–559. https://doi.org/10.1016/j.proenv.2012.10.076</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Y., Li J., Chen L., Chen S., Diao W. Brominated ﬂame retardants (BFRs) in waste electrical and electronic equipment (WEEE) plastics and printed circuit boards (PCBs). Procedia Environmental Science, 2012, vol. 16, pp. 552–559. https://doi.org/10.1016/j.proenv.2012.10.076</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Technical guidelines on the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether, or tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether or decabromodiphenyl ether. Addendum. Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal. Fourteenth meeting. UNEP/CHW.14/7/Add.3. – Geneva, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Technical guidelines on the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether, or tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether or decabromodiphenyl ether. Addendum. Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal. Fourteenth meeting. UNEP/CHW.14/7/Add.3. Geneva, UNEP, 29 April–10 May 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
